1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:22,240 --> 00:00:23,680
[воден звук]
4
00:00:28,800 --> 00:00:31,520
[шум от макара]
5
00:00:41,120 --> 00:00:42,160
[доволно възклицание]
6
00:00:42,600 --> 00:00:43,440
[въздишка]
7
00:00:43,640 --> 00:00:47,320
И в този час
Ти каза, че не можеш да ловиш риба, Sıtkı...
8
00:00:47,520 --> 00:00:48,840
[доволно възклицание]
9
00:00:52,320 --> 00:00:54,640
[задавяне и викове]
10
00:00:55,480 --> 00:00:57,240
Своевременно...
11
00:00:57,440 --> 00:01:01,880
...кой играе като теб
Имаше две черни риби.
12
00:01:02,120 --> 00:01:04,360
Тези две безкористни черни риби
13
00:01:04,600 --> 00:01:07,560
сметището, където живеят
Не им хареса и ние...
14
00:01:08,040 --> 00:01:10,120
...казаха, че ще отидат до океана.
15
00:01:10,280 --> 00:01:11,480
Баща им каза:
16
00:01:11,680 --> 00:01:15,760
Той каза не го прави, той каза не отивай,
Ставаш храна за вълка и птицата,
17
00:01:15,880 --> 00:01:19,440
в диви ръце... той каза ти
но не можеше да накара никого да слуша.
18
00:01:20,080 --> 00:01:24,680
Както и да е, тези наши две черни риби,
Първо отидоха до едно езеро.
19
00:01:24,880 --> 00:01:28,720
Когато целунеш принцесата там
който мисли, че може да бъде принц
20
00:01:28,840 --> 00:01:31,720
Срещнаха жаба. хаха
21
00:01:31,920 --> 00:01:36,280
Но тази жаба вече е извън историята.
Ще дойда там по-късно.
22
00:01:37,080 --> 00:01:39,760
Това са нашите две малки черни рибки
23
00:01:39,880 --> 00:01:42,720
Почти стигнаха океана, но
24
00:01:42,880 --> 00:01:46,200
Преди да се гмурнете в по-дълбоки води...
25
00:01:46,480 --> 00:01:47,480
хоп!
26
00:01:47,840 --> 00:01:50,760
Те веднага станаха храна за птица лъжичка.
27
00:01:50,840 --> 00:01:51,720
[смее се]
28
00:01:52,080 --> 00:01:54,560
Аз съм птицата с лъжичката в историята.
29
00:01:55,200 --> 00:01:58,280
Братко, защото кръвта отива в мозъка ми, аз
Не разбрах какво се случи след тази жаба.
30
00:01:58,800 --> 00:02:01,600
По дяволите далака ти... ха!
31
00:02:01,720 --> 00:02:03,520
Братко, вече разбирам много добре.
много ясно.
32
00:02:03,840 --> 00:02:05,160
[гневен вик]
33
00:02:05,320 --> 00:02:07,520
Отворете ушите си и слушайте внимателно тогава:
34
00:02:08,080 --> 00:02:11,320
За да живеете двамата
Давам ти последен шанс.
35
00:02:11,480 --> 00:02:14,960
наречен Шахин по-горе
Остава трупът на жабата.
36
00:02:15,400 --> 00:02:17,000
Братко... Казах му.
37
00:02:17,240 --> 00:02:19,720
„Вижте жената или дъщерята на някой друг
— Да не гледаме — казах аз.
38
00:02:19,840 --> 00:02:21,680
"Ние...", казах аз, но не можах да го накарам да ме слуша.
39
00:02:21,840 --> 00:02:23,400
[Гюркан] Не казах ли, Алтан?
кажи нещо
40
00:02:23,480 --> 00:02:25,560
Проклет да те вземе Гюркан!
41
00:02:25,720 --> 00:02:28,080
Не ми създавай проблеми, виж.
Бизнесът ни върви на зле!
42
00:02:28,440 --> 00:02:29,400
[крещи гневно]
43
00:02:29,680 --> 00:02:32,440
Те хвърлиха словоохотливия в ада,
Той каза, че дървото ми е старо!
44
00:02:33,120 --> 00:02:35,400
-Братко не стреляй!
-Братле, правя пари с лицето си!
45
00:02:35,600 --> 00:02:36,720
браво!
46
00:02:36,880 --> 00:02:41,480
От сега нататък... прави,
Вие печелите с тялото си.
47
00:02:41,600 --> 00:02:42,760
[Cevat се смее]
48
00:02:43,320 --> 00:02:49,600
Сега. Вземете тялото на Шахин
и изчезваш.
49
00:02:49,800 --> 00:02:53,560
Ти загуби, ти загуби,
не можеше да загубиш...
50
00:02:54,080 --> 00:02:58,080
...Ще дойда и тримата
Знам как да губя.
51
00:02:58,360 --> 00:03:01,080
Казах ти, това е последният ти шанс!
52
00:03:01,520 --> 00:03:03,920
-Обещай! Твоят човек, брато.
- Кучето ти, брат!
53
00:03:07,000 --> 00:03:09,400
[Cevat диша]
54
00:03:17,960 --> 00:03:20,920
Алтан, сега нашият брат Джеват
Дали ни е задача?
55
00:03:21,080 --> 00:03:23,040
-А?
-Братко мафия ли станахме?
56
00:03:23,800 --> 00:03:24,840
[Алтан плюе]
57
00:03:25,440 --> 00:03:26,560
Майка ти, Алтан.
58
00:04:44,480 --> 00:04:46,720
Нямахме щастлив ден с теб.
59
00:04:47,320 --> 00:04:49,600
Сега виждаме този труп
Къде ще го сложим, Гюркан?
60
00:04:54,200 --> 00:04:56,560
Хайде, моят красив брат,
Нека да видя този край.
61
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
какво стана
62
00:04:58,400 --> 00:05:00,880
Не го гледай, грабни стоките от този край,
Нека го оставим.
63
00:05:01,160 --> 00:05:02,280
Братко?
64
00:05:04,080 --> 00:05:05,440
Сине мой, не трябва ли нещо да се случи по-късно?
65
00:05:05,600 --> 00:05:07,040
Алтан нашето нещо ли е?
66
00:05:07,160 --> 00:05:09,240
-Я да видя... Едно, две, три... Махни!
-Хайде де!
67
00:05:12,040 --> 00:05:13,640
Доверете се на брат си. ти този сняг--
68
00:05:14,480 --> 00:05:16,720
кога ще дойда при теб
Казах ли нещо и то не се случи? ха?
69
00:05:17,240 --> 00:05:20,000
- Дай да видя...
-[заедно] Едно, две, три!
70
00:05:21,240 --> 00:05:22,960
[звук от падане във вода]
71
00:05:24,240 --> 00:05:25,080
[въздишка]
72
00:05:25,880 --> 00:05:29,000
Е, брато, това ще потъне.
не трябва ли да бъде
73
00:05:30,320 --> 00:05:32,880
[вдишва]
74
00:05:34,440 --> 00:05:39,560
Скъпи Алтан, мисля
Допуснахме малка грешка в изчисленията.
75
00:05:40,600 --> 00:05:42,560
[Гюркан] Забравихме да вържем тежести.
76
00:05:45,200 --> 00:05:48,040
-Братко, може би ще изчезне очи в очи.
-Разбира се скъпа.
77
00:05:49,640 --> 00:05:52,760
Но както и да е, рибите на това място са
Знаете ли, че Алтан е гладен?
78
00:05:53,080 --> 00:05:54,600
Искам да кажа, че дори биха изяли баща му.
79
00:05:55,440 --> 00:05:56,880
Е, да бягаме тогава.
80
00:05:57,160 --> 00:05:58,880
- Така казваш?
-Какво ще правим?
81
00:06:17,960 --> 00:06:19,360
дъщеря ми...
82
00:06:21,080 --> 00:06:23,560
Как те изгориха в диви ръце?
83
00:06:25,240 --> 00:06:28,320
Как те убиха с мръсните си ръце?
84
00:06:29,040 --> 00:06:31,400
[звук от наливане на бензин]
85
00:06:38,320 --> 00:06:40,680
Не изгаряйте дъщеря ми, изгаряйте мен!
86
00:06:46,920 --> 00:06:50,800
[смее се злобно]
87
00:06:58,680 --> 00:07:00,080
Не се притеснявай момиче...
88
00:07:01,640 --> 00:07:04,200
Маслото на вашия радиатор няма да остане на пода.
89
00:07:04,880 --> 00:07:06,080
На тези, които те нараняват...
90
00:07:07,160 --> 00:07:08,560
...И аз ще го направя.
91
00:07:11,960 --> 00:07:15,360
Първо месото на тези две животни
Ще започна с плодовете,
92
00:07:15,680 --> 00:07:18,080
Тогава ще дойде твоят ред, Джеват Бакър.
93
00:07:44,680 --> 00:07:46,760
Труп, намерен днес от рибари
94
00:07:46,960 --> 00:07:48,600
Той мобилизира полицейски екипи.
95
00:07:48,840 --> 00:07:51,720
На място пристигат екипи
В първите си разследвания
96
00:07:52,000 --> 00:07:54,720
[TV] чрез прострелване на жертвата в главата
Оказа се, че е убит.
97
00:07:54,960 --> 00:07:56,680
В сутрешните часове
Освободен до езерото Büyükçekmece...
98
00:07:56,880 --> 00:07:58,440
Assalamu alaikum, добри задължения.
99
00:07:58,760 --> 00:08:00,800
Вземете първия автобус за Измир
Търсихме билети за двама...
100
00:08:01,320 --> 00:08:02,720
-Да видим.
-По възможност от женска страна.
101
00:08:02,800 --> 00:08:04,640
[TV] Екипи на полицията пристигнаха на мястото
замина.
102
00:08:05,160 --> 00:08:07,280
Голям път, два завоя
Как да стигна до там? Не е ли Алтан?
103
00:08:07,400 --> 00:08:08,920
[TV]Принадлежи на Шахин Арслан
открит.
104
00:08:09,080 --> 00:08:12,360
Братко, къде е това място?
Много ли са гладни рибите? а?
105
00:08:12,520 --> 00:08:15,000
[TV] Тялото на жертвата е за аутопсия
Той е откаран в болница Büyükçekmece.
106
00:08:15,200 --> 00:08:17,720
Инцидентът е свързан с мафията
Дали има конфронтация...
107
00:08:18,120 --> 00:08:19,760
Много развалиха екологията, Алтан.
108
00:08:20,320 --> 00:08:21,760
ааа да
109
00:08:21,960 --> 00:08:25,040
Безбожници! човек
Убиха го и го хвърлиха в езерото!
110
00:08:25,160 --> 00:08:26,040
[глас от телевизия]
111
00:08:26,160 --> 00:08:27,720
Нямат глави, а?
112
00:08:27,880 --> 00:08:30,360
Където хиляди хора отиват всеки ден
Тялото изхвърля ли се?
113
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
Вижте! Не може да се изхвърли, нали? Не се изхвърля!
114
00:08:34,040 --> 00:08:35,280
Невъзможно е да се изхвърли, нали?
115
00:08:35,440 --> 00:08:37,400
Ако обичаш Бог, какво би направил?
братле?
116
00:08:37,520 --> 00:08:39,360
Ти също знаеш всичко.
117
00:08:39,840 --> 00:08:44,680
Например такъв, поставен върху основата на сграда.
Бих го затрупал с бетон.
118
00:08:45,880 --> 00:08:48,160
Кълна се, ако бях аз, бих го хвърлил в ямата с киселина.
119
00:08:48,360 --> 00:08:51,200
Ако беше зима, щях да го хвърля в гората,
Бих го хранил на диви прасета.
120
00:08:51,400 --> 00:08:53,480
Дори изяжда костите ви,
Те ще изгорят черния ви дроб.
121
00:08:53,640 --> 00:08:56,120
Уау приятел. Всички се оказаха луди.
122
00:08:56,880 --> 00:08:59,480
Лельо, ти прекъсна съпруга.
Вече сте го прибрали в гардероба.
123
00:08:59,680 --> 00:09:01,800
Малко по малко вечер
Сигурно го храниш на момчето, а?
124
00:09:01,960 --> 00:09:03,000
Покаяние покаяние.
125
00:09:03,320 --> 00:09:05,840
-Имаме място в 11.30, сър.
-[звук на вратата]
126
00:09:09,720 --> 00:09:10,880
[Cevat диша]
127
00:09:11,400 --> 00:09:12,600
[ядосано] Sıtkı!
128
00:09:12,960 --> 00:09:14,400
[крещи] Sıtki, къде си?
129
00:09:16,720 --> 00:09:20,040
Тези двамата... покрити с гипс
Ще издигна вашите статуи!
130
00:09:20,360 --> 00:09:21,320
защо
131
00:09:21,720 --> 00:09:27,160
Защото... в този свят Джеват Бакър
Статуя се издига за този, който го направи крив два пъти.
132
00:09:28,600 --> 00:09:29,760
Намери ми Маниак Керим!
133
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
ще шия!
134
00:09:34,360 --> 00:09:35,320
ще шия!
135
00:09:43,520 --> 00:09:44,720
Карим?
136
00:09:44,920 --> 00:09:47,360
Чудя се дали
Ще отидем ли някъде през уикенда?
137
00:09:47,880 --> 00:09:50,920
От колко време намирате възможности от работата си?
Не можехме да имаме празник, нали?
138
00:09:51,080 --> 00:09:52,400
Каквото и да правиш сега...
139
00:09:53,200 --> 00:09:54,360
Всичко е наред, жена ми.
140
00:09:55,120 --> 00:09:57,360
[телефонът звъни]
141
00:09:58,920 --> 00:10:00,040
сър?
142
00:10:00,320 --> 00:10:03,560
[Аслъ] Керим! Колко пъти сме говорили,
За да не говорим по телефона на масата.
143
00:10:03,720 --> 00:10:06,360
-Скъпа, обаждат се за работа.
-Давате лош пример на детето!
144
00:10:06,480 --> 00:10:09,040
Майка. Баща ми говори по телефона на масата
тъй като можете да говорите
145
00:10:09,200 --> 00:10:10,560
И аз мога да събирам покемони, нали?
146
00:10:10,760 --> 00:10:12,200
Видя ли, Керим? Виждали ли сте
147
00:10:12,320 --> 00:10:13,600
[Керим] Какво общо има с това, Аслъ?
148
00:10:13,800 --> 00:10:15,800
Мама е права татко
Давате ми лош пример.
149
00:10:15,920 --> 00:10:17,640
-[Аслъ] Ти млъкни, Рухи!
-[Рухи] Но майко!
150
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
Здравейте, слушам ви.
151
00:10:29,320 --> 00:10:32,280
Маниак. Имам работа за теб.
152
00:10:32,560 --> 00:10:35,240
Има двама души, които искам да намериш.
153
00:10:36,480 --> 00:10:39,280
Има тяло, което не можаха да погребат и загубиха.
154
00:10:39,520 --> 00:10:42,000
След погребването на тялото
И тях ли да погреба?
155
00:10:42,160 --> 00:10:43,320
не!
156
00:10:43,520 --> 00:10:45,200
Опаковайте го и го донесете у дома!
157
00:10:45,680 --> 00:10:47,600
Тези двете ще ги изям вкъщи!
158
00:10:48,880 --> 00:10:50,520
Е, нека бъде по твой начин.
159
00:10:50,680 --> 00:10:54,000
О, маниак, знам
Има много добър адвокат
160
00:10:54,160 --> 00:10:55,760
Ако искаш иди и говори.
161
00:10:56,280 --> 00:10:58,160
Или се разведи с жената до теб...
162
00:10:58,960 --> 00:11:01,440
...или отидете да го застреляте някъде в главата.
163
00:11:02,720 --> 00:11:06,240
Не разбрах, когато дойдох
Трябва ли да купя пет торби гипс?
164
00:11:07,080 --> 00:11:08,360
[смее се и подсмърча]
165
00:11:19,360 --> 00:11:20,960
Не мога да дойда с теб, скъпа моя.
166
00:11:21,280 --> 00:11:22,160
[Асли се смее]
167
00:11:22,280 --> 00:11:24,760
Вече знаех, изобщо не се изненадах,
Изобщо не се учудвам.
168
00:11:24,960 --> 00:11:27,560
Винаги, когато правим план
Веднага ще имаш работа. Откажи се.
169
00:11:27,760 --> 00:11:31,720
-Скъпа, ще се присъединя към теб, когато свърша работата.
- Разбира се, винаги става така.
170
00:11:32,560 --> 00:11:33,600
[глас на съобщение]
171
00:11:36,520 --> 00:11:37,640
[смее се]
172
00:11:38,760 --> 00:11:41,200
Какво стана Керим, защо се смееш?
Защо се смееш, Керим?
173
00:11:41,360 --> 00:11:43,000
какво стана Получихте ли съобщение от кого?
174
00:11:43,160 --> 00:11:44,520
Всичко е две.
175
00:11:45,240 --> 00:11:46,960
Вила... Беше лесно.
176
00:11:48,000 --> 00:11:50,560
Ще свърша работата и утре ще дойда при вас.
177
00:11:50,720 --> 00:11:52,640
Мамо, мисля, че татко лъже.
178
00:11:52,800 --> 00:11:54,520
[Aslı] Не се намесвай в работата на старейшините, Рухи!
179
00:11:54,760 --> 00:11:57,400
Вижте, дори детето разбра,
Дори дете разбираше Керим.
180
00:11:57,560 --> 00:11:59,280
Разбира се, вината е моя, защо ви питам?
181
00:11:59,440 --> 00:12:02,520
Вземете детето и отидете на почивка сами.
не е ли тръгвай си Но ето го...
182
00:12:02,840 --> 00:12:06,040
Така че, когато Керим така или иначе свърши работата си,
се присъединява към нас. Ако свърши, разбира се...
183
00:12:06,200 --> 00:12:07,680
Работата им никога не свършва, нали? [смее се]
184
00:12:09,040 --> 00:12:11,520
Тези пет торби гипс ли са или какво?
Не си мислете, че и това не съм го чул...
185
00:12:12,240 --> 00:12:13,960
...каквато и да е паролата.
186
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
[глас на съобщение]
187
00:12:21,000 --> 00:12:21,880
[звук от линейка]
188
00:12:22,000 --> 00:12:25,280
Има спешен пациент с кървене! Бягайте! Спешно!
Бягай, бягай от там!
189
00:12:25,440 --> 00:12:27,920
- Спешно! Кърви! Мозъкът му избухна!
-[стенене]
190
00:12:28,400 --> 00:12:30,480
[Алтан] Гюркан, братко, направихме план
Но след това се уверете, че нищо не се случва.
191
00:12:30,640 --> 00:12:32,120
[Гюркан] Не братле,
Доверете се на брат си.
192
00:12:32,320 --> 00:12:35,040
Красиво нещо се случи. Разбира се, разбира се.
Кърви, мозъкът му се е взривил!
193
00:12:35,280 --> 00:12:37,480
Бягайте! Стигнахме ли вече до асансьора?
добре, брато!
194
00:12:37,720 --> 00:12:39,320
-Ето ти!
- Веднага за аутопсия.
195
00:12:39,520 --> 00:12:41,840
- Мозъчен кръвоизлив! Трябва да кърви. Мозъкът му кърви!
- Чакай малко, чакай малко!
196
00:12:42,000 --> 00:12:43,920
-Това ли е пациентът с мозъчен кръвоизлив?
- Този лекар...
197
00:12:44,120 --> 00:12:47,560
Имаше такова крило, толкова много крила. Вижте!
Оттук течеше така.
198
00:12:47,760 --> 00:12:51,480
Събрахме и почистихме със салфетки и др.
Сложихме го в торба за боклук и го взехме с нас.
199
00:12:51,680 --> 00:12:52,720
Сега за аутопсията...
200
00:12:52,880 --> 00:12:55,160
Е, знаехме го, но това е.
Не го очаквахме бързо.
201
00:12:55,280 --> 00:12:56,800
Карам малко по-бързо
Използвах го, сър.
202
00:12:57,160 --> 00:12:59,120
Добре, ще се справим.
Сега подгответе операционната...
203
00:12:59,360 --> 00:13:01,720
Също така подгответе триона.
Да отворим черепа.
204
00:13:01,960 --> 00:13:03,720
- Какво ще разкриеш?
- Ще ти отворим главата.
205
00:13:04,480 --> 00:13:06,480
Не, добре съм, добре съм. добре съм
Кълна се, че нямам нищо.
206
00:13:06,600 --> 00:13:07,720
Малко ми потече кръв от носа.
207
00:13:07,840 --> 00:13:09,600
Разбира се, разбира се, детето ми.
Ще се оправиш, не се тревожи.
208
00:13:09,720 --> 00:13:11,200
Детето ти... но, аз съм добре, казвам.
209
00:13:11,280 --> 00:13:12,680
Вече оставих колата да работи.
210
00:13:13,000 --> 00:13:14,120
Вижте, оставих го на входа на линейката.
211
00:13:14,280 --> 00:13:15,360
- Махни го! Махнете го!
-Не, не...
212
00:13:15,680 --> 00:13:16,840
Блокирах пътя на линейката.
213
00:13:17,080 --> 00:13:18,200
[Алтан] Наистина съм добре.
214
00:13:18,320 --> 00:13:21,320
Планът, който ще направиш... Аз съм Гюркан!
215
00:13:21,480 --> 00:13:22,440
[Алтан крещи]
216
00:13:23,000 --> 00:13:24,200
[Алтан] Пусни го!
217
00:13:24,480 --> 00:13:25,680
- Добри задължения.
-Благодаря
218
00:13:25,800 --> 00:13:27,520
По какъв начин беше тази аутопсия?
219
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
От стълбите вдясно
Слезте надолу до минус едно, точно наляво.
220
00:13:30,840 --> 00:13:33,800
Ти ли си това момиче в мълчание?
Знаеш ли, това е, което той прави.
221
00:13:33,960 --> 00:13:35,200
Ето ви, сър.
222
00:13:36,720 --> 00:13:38,000
Не позволявайте на усмихнатото ви лице да изчезне.
223
00:13:46,520 --> 00:13:48,360
[бипкане]
224
00:13:50,080 --> 00:13:52,040
Братко, кълна се, че нищо не ми е наред.
225
00:13:52,240 --> 00:13:54,640
Наистина нямам нищо.
Не ми прави нищо, братко.
226
00:13:54,840 --> 00:13:57,360
Не знам, трябва да направя нещо
Ако искаш, дай ми мускулен релаксант
227
00:13:57,520 --> 00:13:59,760
Или, не знам, да ми вади зъбите, брато.
махни ми нокътя.
228
00:13:59,880 --> 00:14:01,320
Но не ми отваряй ума.
229
00:14:01,480 --> 00:14:03,480
-[видях звук]
-[Алтан крещи]
230
00:14:04,360 --> 00:14:06,880
Братко, моля те, не ми прави нищо!
231
00:14:07,280 --> 00:14:11,240
Имам два грама ум, може и това да загубя
Тогава ще остана като този луд човек.
232
00:14:11,480 --> 00:14:14,000
Проклет да те вземе Гюркан.
233
00:14:14,200 --> 00:14:15,040
Наркоза.
234
00:14:15,280 --> 00:14:17,080
[Алтан е в сълзи]
Не ми правете наркоза, ще стане!
235
00:14:17,720 --> 00:14:19,440
Боже мой, не ми отваряй главата!
236
00:14:20,840 --> 00:14:21,680
[въздишка]
237
00:14:30,920 --> 00:14:34,000
Докторе, Вие сте компетентен човек.
Виж, приличате си. моля те не го прави
238
00:14:34,440 --> 00:14:38,840
[бойни звуци и викове]
239
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
Какво по дяволите става?
240
00:14:44,360 --> 00:14:47,000
[бойни звуци]
241
00:14:48,800 --> 00:14:50,080
Брат докторе?
242
00:14:56,560 --> 00:14:58,480
[машинни звуци]
243
00:15:03,240 --> 00:15:04,160
[звук от стикер]
244
00:15:07,160 --> 00:15:08,520
[шепне] Брат Шахин?
245
00:15:13,640 --> 00:15:14,760
о...
246
00:15:16,440 --> 00:15:19,000
Повече мъртви, отколкото живи
Беше неприятно, кълна се, вижте.
247
00:15:21,640 --> 00:15:23,320
Смъртта изобщо не те устройва.
248
00:15:25,400 --> 00:15:26,600
Хайде да тръгваме.
249
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
Бисмила...
250
00:15:29,800 --> 00:15:30,960
Хайде, помогни ми малко.
251
00:15:31,160 --> 00:15:33,200
Кой си ти, по дяволите? какво правиш тук
252
00:15:33,320 --> 00:15:36,280
о! Докторе и аз те чаках.
253
00:15:36,440 --> 00:15:38,880
Сега има объркване.
Това е такава бъркотия.
254
00:15:39,280 --> 00:15:41,400
Е... Обикновено този наш приятел не е умрял.
255
00:15:41,600 --> 00:15:43,440
Значи той умря, донесох това, но...
256
00:15:43,680 --> 00:15:46,920
Сега доведох грешния човек
Семейството му е на гробището...
257
00:15:47,240 --> 00:15:50,400
Ще доведа другия мъж,
Надявам се, че ще взема това и ще го погреба.
258
00:15:50,560 --> 00:15:52,000
Пич, какви глупости говориш?
259
00:15:52,200 --> 00:15:54,280
Глупости ли говоря?
Ако обичате Бог, това е сега
260
00:15:54,440 --> 00:15:56,400
Сякаш това, което правите, е работа тук?
Ако обичаш Бог!
261
00:15:56,560 --> 00:15:57,920
Братко Шахин, ела!
262
00:15:59,120 --> 00:16:01,000
Съжалявам, брат Шахин.
Имаше грешка.
263
00:16:01,240 --> 00:16:03,560
Какво изобщо правиш тук сега?
Ти доведе човека.
264
00:16:03,760 --> 00:16:06,440
Човекът постеше цял живот,
Даваше милостиня и се молеше.
265
00:16:06,680 --> 00:16:09,480
Той ще отиде в рая...
Опа, какво стана? какво се случва
266
00:16:09,640 --> 00:16:12,360
къде? Той остана в болницата.
Е, разбира се, че не става така. Не е ли така, брато?
267
00:16:12,680 --> 00:16:14,240
Нека те взема оттук сега.
268
00:16:14,320 --> 00:16:15,240
майка ти!
269
00:16:15,360 --> 00:16:16,440
Вашият!
270
00:16:16,800 --> 00:16:18,880
О, Алтан, какво стана с челото ти?
271
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Ще го вложа в работата ти, Гюркан.
Те почти отваряха съзнанието ми.
272
00:16:22,160 --> 00:16:23,000
Къде е лекарят?
273
00:16:23,160 --> 00:16:25,840
Какъв лекар, синко? високо ли си
Пихте ли нещо тук?
274
00:16:26,040 --> 00:16:29,040
Сега, Алтан, нещо подобно се случи в плана:
Съжалявам за всяка грешка.
275
00:16:29,200 --> 00:16:31,160
-Работих много за теб, ходих на лекар.
-Ха?
276
00:16:31,360 --> 00:16:34,520
Нека дойде следващата сряда около шест
Каза, че ще го заведа на ЯМР на гладно.
277
00:16:34,640 --> 00:16:35,480
мамка му!
278
00:16:35,600 --> 00:16:37,360
-Хайде да се махаме оттук.
- Да тръгваме, братко.
279
00:16:39,720 --> 00:16:40,720
[Гюркан] Бягай.
280
00:16:41,360 --> 00:16:42,320
Бягай.
281
00:16:42,640 --> 00:16:43,760
Бавно!
282
00:16:54,600 --> 00:16:55,520
[линейка започва]
283
00:16:56,520 --> 00:16:58,760
[звучи сирена]
284
00:17:02,680 --> 00:17:04,680
[звучи сирена]
285
00:17:12,760 --> 00:17:15,440
Има Алтан, всичките
Исках да го използвам братле.
286
00:17:15,800 --> 00:17:18,440
[женско радио]Внимание всички превозни средства!
Самоубийство на втория мост.
287
00:17:18,720 --> 00:17:21,840
Близките превозни средства стигат до мястото
Вашият трансфер е любезно помолен.
288
00:17:22,280 --> 00:17:25,760
Какво ни е брат! Иска ли се от нас?
Да скачат хората!
289
00:17:26,080 --> 00:17:27,640
Ако не скочи, виж какво ще стане.
290
00:17:27,920 --> 00:17:29,240
Скачай, ако ще скачаш, скачай.
291
00:17:29,440 --> 00:17:32,680
-Ще те спасим ли?
-[заедно] Скачайте! Скок скок!
292
00:17:32,880 --> 00:17:33,840
Вижте какво казва брат ми?
293
00:17:34,120 --> 00:17:35,640
[заедно] Скачай! скочи! скочи!
294
00:17:36,320 --> 00:17:39,040
Освен това тук сме непознати.
Ние не познаваме тези места.
295
00:17:39,200 --> 00:17:41,800
Но ако ми дадете позиция, милейди.
Можем да дойдем и да те вземем.
296
00:17:41,920 --> 00:17:45,640
След стотина метра завийте надясно... Или наляво.
Така че всичко може да се случи.
297
00:17:45,760 --> 00:17:47,160
[жена] Моля излезте от канала за линейка.
298
00:17:47,280 --> 00:17:50,480
[чрез радио] О! Господарят на линейките
тук! Ето го!
299
00:17:51,040 --> 00:17:53,440
[уоки-токи човек] Хайде, чукай ме!
Сега ви изпращам местоположение.
300
00:17:53,640 --> 00:17:55,800
Млъкни, млъкни! Братът на момичето дойде! млъкни!
301
00:17:56,040 --> 00:17:57,760
Съжаляваме, брато, не знаехме за теб.
302
00:17:58,240 --> 00:17:59,720
[звучи сирена]
303
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
Виж, това място е извън пътя, Алтан. ха?
304
00:18:01,880 --> 00:18:04,040
Брат ми е извън пътя. Влез, нека се справим с това.
305
00:18:04,320 --> 00:18:05,440
-[разговори]
-[звук на сирена]
306
00:18:05,600 --> 00:18:07,080
[Алтан]Заобиколете, погледнете назад от тук
307
00:18:07,480 --> 00:18:08,760
[Гюркан] Нашето нещо...
308
00:18:20,680 --> 00:18:22,080
хайде...
309
00:18:24,600 --> 00:18:26,400
[Алтан] И така... Какво ще правим?
310
00:18:27,080 --> 00:18:28,560
Какво ще правим, Алтан?
311
00:18:29,560 --> 00:18:31,800
-Ще отведем нашия брат Шахин отстрани на пътя.
-И така?
312
00:18:32,200 --> 00:18:33,880
Откъде знаеш? Знаехме добре...
313
00:18:34,040 --> 00:18:35,800
Прощавате ли си правата?
Сбогуваме се.
314
00:18:36,040 --> 00:18:38,280
Майната му Покаяние покаяние.
315
00:18:38,480 --> 00:18:39,560
Ето го.
316
00:18:42,280 --> 00:18:43,600
[Алтан] Бягай.
317
00:18:45,680 --> 00:18:47,560
-[телефонен глас]
-[звук на носилка]
318
00:18:49,160 --> 00:18:51,400
[телефонен глас]
319
00:18:52,160 --> 00:18:53,400
къде си сега
320
00:18:53,720 --> 00:18:55,560
Остават 80 километра до Анкара.
321
00:19:01,000 --> 00:19:04,280
за какво? Наближава времето.
322
00:19:04,720 --> 00:19:06,560
-Тръгнахте ли на път?
-[Аслъ] Ъ-ъъ.
323
00:19:06,880 --> 00:19:08,280
Знаеш ли какво говоря, Керим?
324
00:19:08,520 --> 00:19:12,360
Чудя се дали могат да те вземат през Анкара?
Да продължим ли по пътя си?
325
00:19:12,560 --> 00:19:13,800
Не, не, ти върви.
326
00:19:14,280 --> 00:19:17,600
Утре сутрин ще бъда рано
Ще свърша работата и ще дойда при вас.
327
00:19:18,920 --> 00:19:21,360
Може дори да свърша работата след малко.
328
00:19:24,280 --> 00:19:26,160
Ще ти се обадя скоро, скъпа.
329
00:19:27,200 --> 00:19:28,360
здравей
330
00:19:28,880 --> 00:19:30,160
здравей
331
00:19:31,800 --> 00:19:33,120
-[звук на кънки]
-[Рухи се страхува]
332
00:19:36,200 --> 00:19:37,920
[звук на кънки]
333
00:19:39,560 --> 00:19:41,880
-Мамо, какво правиш?
-Отивам да взема баща ти!
334
00:19:42,080 --> 00:19:45,080
- Е, щяхме ли да ходим на почивка?
-Отиваш при баба, Рухи!
335
00:19:45,440 --> 00:19:46,840
О, какъв красив свят!
336
00:19:47,000 --> 00:19:50,440
Нека баща ми пътува със съпругите
Нека Рухи яде оризов пудинг при баба си.
337
00:19:50,800 --> 00:19:51,720
[изненадано възклицание]
338
00:19:51,960 --> 00:19:53,200
-[гневен вик]
-[звук на газ]
339
00:20:04,120 --> 00:20:04,960
Уф!
340
00:20:05,120 --> 00:20:06,640
какво стана защо спря
341
00:20:06,840 --> 00:20:08,920
Брат на човешкия ум
Хиляди неща идват.
342
00:20:09,120 --> 00:20:11,040
-Какво предстои?
- Виж сега, ще заровим това, нали?
343
00:20:11,520 --> 00:20:14,840
Например, едно куче мирише това.
Ако го вземе и го изкопае и извади костите
344
00:20:14,960 --> 00:20:16,680
Хората виждат това
Ако извикат полиция...
345
00:20:17,000 --> 00:20:18,040
така че
346
00:20:18,200 --> 00:20:20,440
След това идва полицията, не знам.
от пръстовите ни отпечатъци,
347
00:20:20,680 --> 00:20:24,280
от нашия тест на ретината, нашите нокти
от месото между тях, тоест от ДНК теста
348
00:20:24,640 --> 00:20:27,080
Не знам, не е станало на трупа.
Косата ми може да падне,
349
00:20:27,280 --> 00:20:29,160
Космите на ръцете ми, косата ми може да падне.
350
00:20:29,320 --> 00:20:31,280
Намерете ни от там и го облечете
Не им позволявай да те хванат, брато.
351
00:20:31,800 --> 00:20:33,960
Не, акушерката е Алтан.
Върви, ако обичаш Бога.
352
00:20:34,440 --> 00:20:36,920
Братко, не говори така, виж.
Какво гледаме в сериалите всеки ден?
353
00:20:37,120 --> 00:20:40,120
Няма ли да кажат по-късно, хората на Шахин
Убиха това, ще го сменят с клик
354
00:20:40,320 --> 00:20:41,720
Well, they caught us from there.
355
00:20:41,920 --> 00:20:43,480
What if... go Altan, walk
Ако обичаш Бог
356
00:20:43,600 --> 00:20:45,560
до сутринта
You're watching nonsense,
357
00:20:45,840 --> 00:20:47,640
Then you make things up and play around with it.
358
00:20:47,800 --> 00:20:49,960
Хайде, не се притеснявай
Let me say the Bismillah and walk away.
359
00:20:50,360 --> 00:20:51,960
Look, there is one place ahead.
360
00:20:57,840 --> 00:20:59,440
[уморени вдишвания]
361
00:21:03,280 --> 00:21:04,480
по дяволите!
362
00:21:04,880 --> 00:21:05,760
какво правиш!
363
00:21:06,680 --> 00:21:08,240
Altan, it won't be like this.
364
00:21:08,760 --> 00:21:11,600
[Гюркан] Прав си.
We need to find another solution.
365
00:21:12,680 --> 00:21:14,240
Look, for example, now I'm thinking
366
00:21:14,480 --> 00:21:16,960
Всъщност, ако това е така
Само ако беше толкова лесно
367
00:21:17,160 --> 00:21:20,480
Братко Чеват, имаме нужда от професионалисти като нас.
Той не би ми дал тази работа, да ви кажа.
368
00:21:20,640 --> 00:21:22,920
Братко, ние и без това нямаме кирка и лопата.
369
00:21:23,080 --> 00:21:25,360
Как ще копаем?
С ръце ли ще копаем като куче?
370
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
не копая.
371
00:21:26,720 --> 00:21:27,560
Уф!
372
00:21:27,720 --> 00:21:29,680
Така че нашето място е по-красиво
Трябва да го намерим.
373
00:21:29,840 --> 00:21:32,200
Така че далеч от погледа, далеч от ума.
374
00:21:32,640 --> 00:21:35,960
Такива хора дори не искат да влязат.
Трябва да има къде да ги е страх.
375
00:21:37,200 --> 00:21:38,320
по дяволите!
376
00:21:38,560 --> 00:21:39,480
намерих!
377
00:21:40,400 --> 00:21:41,400
синът ми...
378
00:21:41,840 --> 00:21:43,640
Къде е дядо ми?
така че да бъде оценено навреме
379
00:21:43,840 --> 00:21:45,560
земя на върха на планина
Бяха акали.
380
00:21:45,680 --> 00:21:47,120
-И така?
- Да го заровим там.
381
00:21:47,360 --> 00:21:50,560
Алтан, ами ако отидем там?
Дядо ти ще ни застреля от...
382
00:21:50,960 --> 00:21:51,880
Нека стреля!
383
00:21:52,040 --> 00:21:53,720
Нека телата и на тримата ни останат на раменете на дядо ми.
384
00:21:53,960 --> 00:21:55,440
Трябва ли да лежи в затвора?
385
00:21:55,680 --> 00:21:57,520
- Страх те е.
-Защо, по дяволите?
386
00:21:57,920 --> 00:21:59,120
достигнах тази възраст...
387
00:21:59,480 --> 00:22:02,320
-...в живота ми има толкова забавления, колкото и ти,
-Благодаря ти, братко.
388
00:22:02,520 --> 00:22:04,040
- Колкото и нечестен като теб,
-Благодаря
389
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
- Колкото и нечестен като теб,
-Вашата доброта.
390
00:22:06,560 --> 00:22:08,960
Човек, детински като теб
Не го видях.
391
00:22:10,120 --> 00:22:13,320
-Алтан би ли продал дядо си?
- Не знам дали ще се продаде.
392
00:22:14,240 --> 00:22:16,200
Обичам те повече всеки ден,
знаеш ли
393
00:22:16,400 --> 00:22:17,600
Аз също, ти също, аз също!
394
00:22:17,800 --> 00:22:19,760
-Ето ти.
-Хайде де. да вървим
395
00:22:20,560 --> 00:22:21,960
[разговори]
396
00:22:22,360 --> 00:22:24,160
Защо тези идиоти не погребват тялото?
397
00:22:24,640 --> 00:22:26,080
-Хайде де.
-Боже... Хайде.
398
00:22:26,600 --> 00:22:28,000
[Гюркан] Да видим.
399
00:22:31,680 --> 00:22:32,840
Хайде братле Бисмила.
400
00:22:33,240 --> 00:22:34,160
хайде
401
00:22:34,400 --> 00:22:36,000
[звук на марш]
402
00:22:36,240 --> 00:22:37,600
-Хайде де!
-Той не го приема.
403
00:22:38,400 --> 00:22:40,000
[звук на марш]
404
00:22:40,360 --> 00:22:41,400
Какво по дяволите?
405
00:22:42,280 --> 00:22:43,160
[звук на марш]
406
00:22:43,400 --> 00:22:44,760
Е, братле, това няма бензин!
407
00:22:45,360 --> 00:22:47,080
И така, какво правите
Нека го сложа, Гюркан.
408
00:22:47,200 --> 00:22:49,520
-Просто си върши работата както трябва, брато.
- Майка ти Алтан, майка ти.
409
00:22:49,600 --> 00:22:51,200
- Върши работа както трябва.
- Ако обичаш Бог.
410
00:22:51,320 --> 00:22:54,120
Докато открадна линейката
Ще проверя ли газта на всички коли?
411
00:22:54,240 --> 00:22:55,840
О, значи ще направя само едно нещо като това?
412
00:22:55,960 --> 00:22:57,480
И да открадне колата
И така, ще направя ли това?
413
00:22:57,600 --> 00:22:59,520
Да беше погледнал... Да беше погледнал.
414
00:22:59,720 --> 00:23:00,880
Как ще носим това сега?
415
00:23:00,960 --> 00:23:02,880
Какво да нося братле?
Човекът е като труп на неверник.
416
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Уф!
417
00:23:06,080 --> 00:23:07,040
-[По-ниско удивително]
-Неверник.
418
00:23:07,720 --> 00:23:09,880
- Алтан, намерих го!
-Какво намери?
419
00:23:10,360 --> 00:23:11,880
- Имате ли кредит?
-Какво казваш?
420
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
Нека да видя.
421
00:23:15,480 --> 00:23:16,600
Вижте сега.
422
00:23:16,840 --> 00:23:18,120
[звук на звънец]
423
00:23:19,360 --> 00:23:20,680
добре знам.
424
00:23:21,880 --> 00:23:24,240
Ние не сме членове на една и съща религия
ама какво става
425
00:23:24,440 --> 00:23:26,680
Помогнете ми да успея в тази работа.
426
00:23:27,680 --> 00:23:32,080
След кражбата на влекача
Всички ме взеха за глупак.
427
00:23:32,280 --> 00:23:33,600
Намерих тази работа много трудна.
428
00:23:33,720 --> 00:23:36,960
Моля, не позволявайте това да ми се случи отново
Пазете се от неприятности.
429
00:23:38,080 --> 00:23:39,560
Амин.
430
00:23:40,400 --> 00:23:43,280
[„Попитах жълтото цвете“ се възпроизвежда по телефона]
431
00:23:45,280 --> 00:23:46,400
много съжалявам
432
00:23:47,840 --> 00:23:48,920
Тук?
433
00:23:50,520 --> 00:23:53,640
ъ... да. „Пътят към рая
погребални услуги."
434
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
Ха... Разбира се, разбира се.
435
00:23:55,960 --> 00:23:59,840
Хайдар паша... Разбира се, разбира се.
Идвам веднага. Веднага.
436
00:24:00,640 --> 00:24:02,480
[човек] Ще си свърша работата и ще се върна.
437
00:24:09,040 --> 00:24:10,120
[Гюркан одобрява възклицанието]
438
00:24:10,280 --> 00:24:11,800
- Случи ли се?
-Беше много хубаво.
439
00:24:12,160 --> 00:24:14,200
-Ти стана шах, шахбаз.
-Кей!
440
00:24:14,840 --> 00:24:15,920
[Алтан] О.
441
00:24:16,000 --> 00:24:17,600
Трябва ли да влезем в бизнеса с линейки, Алтан?
442
00:24:18,240 --> 00:24:19,440
Само това остана братле.
443
00:24:22,520 --> 00:24:25,000
-[подход на превозно средство]
-[плюещ звук]
444
00:24:30,080 --> 00:24:31,160
[превозното средство спира]
445
00:24:34,480 --> 00:24:36,120
Остани тъжна, тъжна.
446
00:24:37,560 --> 00:24:39,560
- Добър вечер.
- Добър вечер, учителю.
447
00:24:39,760 --> 00:24:41,640
- Това починалият ли е?
- Това е покойният учител, сър.
448
00:24:41,720 --> 00:24:43,840
[Гюркан] Това е починалият,
Сега, учителю, има такава ситуация.
449
00:24:44,480 --> 00:24:47,040
Е... Сега го виждаме по телевизията.
Покаянието е астагфируллах.
450
00:24:47,400 --> 00:24:49,160
Това се случва във филми за мафията и други неща.
451
00:24:49,280 --> 00:24:51,440
След смъртта на починалия
Сложиха го в този ковчег.
452
00:24:51,760 --> 00:24:54,000
В ковчега с костюм като този
Просто си стои там.
453
00:24:54,080 --> 00:24:56,800
-да
- Чудя се дали ще купим този костюм?
454
00:24:56,920 --> 00:24:59,200
Или... църквата прави ли нещо?
455
00:24:59,480 --> 00:25:01,600
И сега го гримират или нещо подобно.
456
00:25:01,720 --> 00:25:03,800
-Каем се и молим за прошка.
- Не искаме нищо подобно.
457
00:25:04,040 --> 00:25:07,080
Защото искаме нашият брат да има свой собствен
Искаме той да бъде погребан с красотата на тази светлина.
458
00:25:07,200 --> 00:25:10,040
И така... Имате ли нещо, между другото, ъъъ...
Кирка и лопата? Да погребеш.
459
00:25:10,160 --> 00:25:12,520
- Има, разбира се, че има.
- О, красиво, красиво.
460
00:25:12,680 --> 00:25:14,680
И правим нещо много интересно.
Видяхме го тук. добре...
461
00:25:14,840 --> 00:25:17,280
Ще ви попитаме нещо за това,
защото си експерт.
462
00:25:17,440 --> 00:25:18,600
Можеш ли да дойдеш за секунда?
463
00:25:19,360 --> 00:25:21,000
Сега тук...
464
00:25:22,760 --> 00:25:24,200
[бойни звуци и викове]
465
00:25:36,120 --> 00:25:40,360
Скъпи Алтан, да носиш погребението
Най-добрият начин е катафалка, братко.
466
00:25:40,520 --> 00:25:43,160
-Толкова.
- Така е братле, браво.
467
00:25:43,680 --> 00:25:45,600
по дяволите! Има въртене, синко!
468
00:25:46,160 --> 00:25:48,120
- Има... Ще ни хванат.
-не успокой се
469
00:25:48,200 --> 00:25:50,120
-Кълна се, ще ни хванат, братко.
-Не, Алтан, успокой се.
470
00:25:50,200 --> 00:25:52,000
- Братко, ще ни хванат.
-Алтан, успокой се, виж сега.
471
00:25:52,120 --> 00:25:53,800
И мен ще ме хванат. Не прави нищо, спри.
472
00:25:53,880 --> 00:25:54,760
Моят син.
473
00:25:55,280 --> 00:25:58,720
Виж Алтан, ние извършваме погребения
Ние сме двама духовници, спокойно брато.
474
00:25:58,920 --> 00:26:01,320
-Казва да спреш.
- Дръпни го, братко, хубаво.
475
00:26:01,560 --> 00:26:03,240
[Алтан тежко дишане]
476
00:26:03,680 --> 00:26:05,720
Само не си отваряй устата, става ли? Остави го на мен
477
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
Добър вечер
478
00:26:14,600 --> 00:26:17,120
[заеква] Добър вечер...
Добър вечер Добра работа, офицер.
479
00:26:17,240 --> 00:26:20,520
Ами... брат Киркор, ти
Не си ли дал обет за мълчание?
480
00:26:21,880 --> 00:26:23,120
[радио звуци]
481
00:26:23,800 --> 00:26:25,800
Бог да те благослови детето ми.
482
00:26:26,640 --> 00:26:29,920
-г-н свещеник...
-Не свещеник, отче! Детето ми.
483
00:26:30,280 --> 00:26:34,440
Но ти се отнасяш с мен като с другите ми деца
Можеш да кажеш татко.
484
00:26:34,960 --> 00:26:36,400
-Татко?
-Скъпа?
485
00:26:37,120 --> 00:26:40,160
Търсим двама престъпници,
Носят труп със себе си.
486
00:26:40,440 --> 00:26:41,320
[смее се]
487
00:26:41,520 --> 00:26:43,520
Не е ли точно като нас?
с мъртво тяло.
488
00:26:43,800 --> 00:26:47,960
Брат Киркор защо си
Не продължаваш ли с молитвата си на мълчание?
489
00:26:50,160 --> 00:26:51,360
Ето, дете мое.
490
00:26:51,520 --> 00:26:53,160
Ако видите двама такива хайдути
491
00:26:53,360 --> 00:26:56,720
изстрадалите им души
за които ще се молим
492
00:26:57,160 --> 00:27:00,000
[сълзливи] техните
сърцата им угасват от мъка...
493
00:27:00,960 --> 00:27:03,840
...сърцата им изпечени от болка...
494
00:27:04,640 --> 00:27:07,560
...се опитват да намерят себе си
на техните души
495
00:27:07,840 --> 00:27:09,960
Можете да сте сигурни, че ще ви помогнем.
496
00:27:10,760 --> 00:27:13,760
Моля, уведомете полицията
Молете се или запалете свещ.
497
00:27:13,920 --> 00:27:15,960
Каквото и да правите
Но първо ни уведомете.
498
00:27:16,120 --> 00:27:17,920
Ще се моля и за полицията.
499
00:27:18,240 --> 00:27:21,400
Ще се молим и за вас
Можете да бъдете спокойни.
500
00:27:21,680 --> 00:27:24,320
[песнопения]
501
00:27:27,560 --> 00:27:31,240
[те скандират заедно]
502
00:27:35,760 --> 00:27:40,360
[в тон] Мицубиши. Кралят... Кралят.
Усмихнато лице.
503
00:27:41,160 --> 00:27:42,200
[полицай прочиства гърлото си]
504
00:27:42,280 --> 00:27:43,880
Бог да те благослови детето ми.
505
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
- Добър вечер.
- Добър вечер.
506
00:27:53,320 --> 00:27:55,600
[напрегнати възклицания]
507
00:27:56,200 --> 00:27:58,920
[звук на мотоциклет]
508
00:28:21,080 --> 00:28:23,160
[сълзливи вдишвания]
509
00:28:23,600 --> 00:28:25,920
Братко, моля те, не ме наранявай, братко.
510
00:28:26,120 --> 00:28:27,000
моля
511
00:28:27,240 --> 00:28:28,560
Какво ще кажеш, дете мое?
512
00:28:28,720 --> 00:28:30,400
Брат... Брат, бяха двама.
513
00:28:30,600 --> 00:28:33,720
Имаха линейка.
Едната беше брюнетка, другата беше брюнетка.
514
00:28:34,240 --> 00:28:37,160
Вътре в катафалката
облечен в бащини дрехи
515
00:28:37,520 --> 00:28:39,920
Взеха катафалката и избягаха, брато.
516
00:28:40,120 --> 00:28:41,840
Братко, може ли да се открадне колата на Господ?
517
00:28:42,560 --> 00:28:44,960
Ще крадат, детето ми, ще крадат.
518
00:28:45,640 --> 00:28:48,280
Тези бобри дори сменят религията си.
519
00:28:51,600 --> 00:28:53,200
Братко, да имаш много земя.
520
00:29:02,960 --> 00:29:05,400
Алтан... Алтан, виж тези, Алтан!
521
00:29:05,720 --> 00:29:07,480
Ай, дай, дай!
522
00:29:07,880 --> 00:29:11,280
Аз съм римлянин от четиридесет години
Никога не съм виждал такава колона.
523
00:29:11,480 --> 00:29:15,200
Да гледаш четиридесет девици,
Дойдохме да опитаме мед от твоите бузи.
524
00:29:15,600 --> 00:29:19,360
среща на цивилизациите
дойде при теб. Ето го!
525
00:29:19,560 --> 00:29:22,880
Има ли погребение? Ние сме в траур.
Но поповата слива е нашата почерпка.
526
00:29:23,040 --> 00:29:25,360
Приятелят ми каза, че е попова слива!
527
00:29:25,720 --> 00:29:27,560
[крещи] Момичето е увито!
528
00:29:27,840 --> 00:29:30,200
Ти ме накара да треперя, ти ме накара да треперя!
529
00:29:31,920 --> 00:29:33,560
Ще те накараме да се разтрепериш, мамо!
530
00:29:34,240 --> 00:29:35,600
брат Исмаил!
531
00:29:35,800 --> 00:29:38,680
какво правиш тук
Чакат ви в кафенето.
532
00:29:38,840 --> 00:29:41,200
Добре, не ми харесва, ела
Хайде да играем билярд, скъпи.
533
00:29:42,320 --> 00:29:44,400
Поздрави, брат. Алтан, върви Алтан!
534
00:29:44,680 --> 00:29:45,800
Алтан бас Алтан...
535
00:29:46,120 --> 00:29:48,400
Отсега нататък нашият чичо
Ще чукаме ли Алтан! тръгвай!
536
00:29:57,200 --> 00:29:58,880
Погледни в дъното, там има светлина.
537
00:29:59,560 --> 00:30:01,240
Отиди там и виж какво има.
538
00:30:03,400 --> 00:30:04,920
махай се оттук...
539
00:30:05,520 --> 00:30:07,040
Но има тълпа, а?
540
00:30:08,600 --> 00:30:09,840
[Гюркан] Алтан!
541
00:30:10,080 --> 00:30:12,120
Попаднахме в източника на жена ти, братко.
542
00:30:12,400 --> 00:30:14,320
-Хайде де.
- Братко, чакай малко.
543
00:30:14,480 --> 00:30:18,120
- Как ще платим сметката?
- Оставете сметката, оставете я на преценката.
544
00:30:18,320 --> 00:30:20,800
-Хайде, да се влеем в атмосферата, братко.
-Хайде де!
545
00:30:22,680 --> 00:30:23,560
Алтан...
546
00:30:24,440 --> 00:30:27,320
-[Алтан] Да, да, да!
-Ш!
547
00:30:28,640 --> 00:30:31,960
-Крушки! Виж, върви сега.
-[музикален звук от бара]
548
00:30:32,640 --> 00:30:34,240
Не бъди груб, не бъди груб.
549
00:30:34,440 --> 00:30:36,280
[Гюркан] Добре дошъл, добър вечер.
550
00:30:36,400 --> 00:30:37,760
Без покрив не купуваме, брато.
551
00:30:37,920 --> 00:30:39,160
[Алтан] О, Боже мой.
552
00:30:39,320 --> 00:30:42,680
Но ние сме свещеници. Всичко това е грях за нас.
553
00:30:42,880 --> 00:30:45,760
Разбира се, брато, да ударим погачата и мушафа.
О, кълна се като този поглед
554
00:30:46,040 --> 00:30:48,080
Ние дори нямаме покрив вкъщи, отворено е така.
555
00:30:48,320 --> 00:30:49,720
- С твое разрешение, дете мое.
-Ха.
556
00:30:49,960 --> 00:30:55,840
Сега вашият шеф ни се обади.
Той каза, нека дойдат да си поговорим за нещо.
557
00:30:56,000 --> 00:31:00,440
Разбира се, веднага събрахме цялата общност.
Оставихме го вътре и дотичахме.
558
00:31:00,720 --> 00:31:03,480
И така, великият Салвадор Дали
както той каза,
559
00:31:03,640 --> 00:31:06,600
- „Изисква се смелост, за да помогнеш.
-[Алтан се прочиства гърлото]
560
00:31:06,800 --> 00:31:10,400
„Необходимо е да спите до вашата стеснителна дама.“
561
00:31:11,560 --> 00:31:13,080
Бог да те благослови детето ми.
562
00:31:14,440 --> 00:31:17,680
Бог да те благослови, дете мое.
Ето го.
563
00:31:18,520 --> 00:31:22,520
[диско музика на цялата сцена]
564
00:31:55,320 --> 00:31:56,840
Братко, какво е това!
565
00:31:57,200 --> 00:31:59,840
Алтан е любимият ми човек, вижте, той е отдясно!
566
00:32:13,880 --> 00:32:15,720
[Алтан] Да, да, да!
567
00:32:16,040 --> 00:32:17,440
Стигнахме до едно много красиво място.
568
00:32:18,120 --> 00:32:19,720
Братко, нека сложим масата.
569
00:32:20,200 --> 00:32:22,520
-[диско музика]
-[Гюркан възклицание]
570
00:32:23,520 --> 00:32:25,200
какво гледаш Не ме ли чу?
571
00:32:25,680 --> 00:32:26,960
Не чуваш ли брат ми?
572
00:32:27,120 --> 00:32:29,040
какво ти каза той Той каза, оборудвай масата,
Хайде, слагай масата.
573
00:32:29,880 --> 00:32:31,560
Ние сме монасите на Cevat Bakır.
574
00:32:31,800 --> 00:32:34,720
Отидете да поздравите шефа си и подредете масата.
575
00:32:34,880 --> 00:32:35,720
Разбира се сър.
576
00:32:36,200 --> 00:32:37,240
добре ли е
577
00:32:37,600 --> 00:32:38,560
Какво, по дяволите, е монах?
578
00:32:39,720 --> 00:32:41,280
Направих нещо, за да го оформя по-добре.
579
00:32:41,480 --> 00:32:43,520
Братко, ако можеш също да разбереш,
Изобщо не разбираш.
580
00:32:43,760 --> 00:32:46,120
Синът ми е в този мафиотски бизнес
Нашето бъдеще е много ясно.
581
00:32:49,640 --> 00:32:53,400
-Шефе, наркоманите на Джеват Бакър пристигнаха.
-Наркомани?
582
00:32:53,640 --> 00:32:55,560
- Какво е наркоман, синко?
-Да шефе.
583
00:32:55,640 --> 00:32:57,240
„Ние сме наркоманите на Джеват Бакър“, казаха те.
584
00:32:57,720 --> 00:32:58,800
Те са в тази ложа.
585
00:32:59,320 --> 00:33:01,320
[диско музика]
586
00:33:01,520 --> 00:33:02,920
Какво по дяволите са тези?
587
00:33:03,680 --> 00:33:07,880
Какви стоки произвежда Ulan Cevat?
Ако ги карате да пият сега
588
00:33:08,800 --> 00:33:11,840
... те са като кръстоносна армия
Той се скита наоколо.
589
00:33:13,880 --> 00:33:14,720
[въздишка]
590
00:33:15,320 --> 00:33:19,000
Добре, сине, каквото искат
Дайте ми хубав гост.
591
00:33:19,280 --> 00:33:20,720
Не искам да се занимавам през нощта.
592
00:33:22,280 --> 00:33:24,000
[диско музика]
593
00:33:24,760 --> 00:33:27,280
Ще опиташ ли, синко? хайде
594
00:33:39,800 --> 00:33:41,960
Къде пътувате така?
595
00:33:43,240 --> 00:33:44,720
-[поставяне на звук]
-[въздишка]
596
00:33:48,200 --> 00:33:49,440
Какво правиш, синко?
597
00:33:49,640 --> 00:33:51,840
Не виждаш ли, мамо?
Разделям стоките.
598
00:33:52,080 --> 00:33:55,200
Какво на кого и на кого след развода ви?
Изваждам ключалката.
599
00:33:56,440 --> 00:34:00,360
Пак си добре, мамо, виж, днес е твоят 18-ти рожден ден.
Сега баща ми купува колата.
600
00:34:00,560 --> 00:34:01,440
[страшен вик]
601
00:34:01,520 --> 00:34:04,880
Духовно! ти на баба си
Не ме карай да съжалявам, че не те напуснах.
602
00:34:05,320 --> 00:34:07,040
Не можех да пропусна ареста на баща ми.
603
00:34:08,840 --> 00:34:10,120
[въздишка]
604
00:34:11,640 --> 00:34:12,960
-[тон на повикване]
-[Асли подсмърча]
605
00:34:13,320 --> 00:34:15,920
-Здравей любов моя? Били ли сте в Анкара?
-[музикален звук]
606
00:34:16,160 --> 00:34:17,920
-Мина много време, скъпа моя.
-[Aslı] Хм.
607
00:34:18,120 --> 00:34:19,080
[диско музика]
608
00:34:19,320 --> 00:34:21,640
-Това музика отзад ли идва, Керим?
-[музикален звук]
609
00:34:21,920 --> 00:34:22,840
[диско музика]
610
00:34:23,040 --> 00:34:26,680
Така че... Да, клиентите могат да се отпуснат
Заведохме го на забавленията.
611
00:34:27,400 --> 00:34:29,440
Защо да накарате клиентите да се отпуснат?
Работиш ли, Керим?
612
00:34:29,640 --> 00:34:31,640
Масажист ли сте или брокер на недвижими имоти?
613
00:34:32,000 --> 00:34:33,640
Също така ми кажи
Кои са тези клиенти за мен?
614
00:34:33,800 --> 00:34:37,080
кои са те Кои са тези жени?
коя е тази жена? кой е това СЗО? СЗО?
615
00:34:38,240 --> 00:34:40,280
Съпруго, говорили сме за това много пъти.
616
00:34:40,600 --> 00:34:42,200
-[въздиша]
-[звук на газ]
617
00:34:43,480 --> 00:34:45,600
["U Can't Touch This" се изпълнява]
618
00:35:09,560 --> 00:35:12,240
Проклетият Хамди... Виждал ли си Тотош?
619
00:35:13,200 --> 00:35:15,600
Хайде, нека ти покажа две тота.
620
00:35:17,480 --> 00:35:19,360
О, виж, Тотош.
621
00:35:22,120 --> 00:35:23,760
[музиката продължава]
622
00:35:44,840 --> 00:35:47,880
Това е моногамия мой Гюркан
Тази вечер слагаме край.
623
00:35:48,440 --> 00:35:51,240
От тридесет години винаги съм държал такъв в ръката си.
винаги отпечатък от ръка.
624
00:35:51,520 --> 00:35:54,560
Забравете за тези Алтан,
Имам две, какво стана?
625
00:35:54,880 --> 00:35:57,000
Вижте, едната е Елизабет, а другата е Еланор.
626
00:35:57,280 --> 00:35:59,360
Не обръщай внимание на тези, брато.
627
00:35:59,640 --> 00:36:01,480
- Помиришете въздуха.
-[Алтан мирише]
628
00:36:01,600 --> 00:36:02,600
о!
629
00:36:02,760 --> 00:36:04,120
Вижте на какво мирише.
630
00:36:04,600 --> 00:36:07,320
- Мирише на парфюм.
- Какъв парфюм?
631
00:36:09,280 --> 00:36:11,080
Мирише на жена, брато.
632
00:36:13,480 --> 00:36:14,640
жена...
633
00:36:16,480 --> 00:36:17,960
- [жена] Ах!
-[музиката спира]
634
00:36:18,160 --> 00:36:19,760
-Какво правиш мечо!
-[жени] Какво става?
635
00:36:20,000 --> 00:36:21,160
Съжалявам, много съжалявам.
636
00:36:21,280 --> 00:36:23,360
Съжалявам братле
Приятелят ми е луд
637
00:36:23,480 --> 00:36:24,880
така че той направи това,
Той не знае какво прави.
638
00:36:25,000 --> 00:36:26,880
-[Гюркан] Съжалявам.
-За какво, по дяволите, е луд? Това фалшификация ли е?
639
00:36:27,280 --> 00:36:29,520
Брат ми каза, виж, това е.
Той каза: "Кълна се, това е, иди и го провери."
640
00:36:29,760 --> 00:36:32,160
— Върви, има ли пъпеши? каза той.
— Всичко на мястото си ли е? каза той.
641
00:36:32,360 --> 00:36:33,680
Това каза брат.
642
00:36:33,880 --> 00:36:36,000
За какви приказки говориш?
За моята годеница?
643
00:36:36,160 --> 00:36:37,080
Това казах, братко.
644
00:36:37,280 --> 00:36:39,840
Казах: "За какви приказки говориш?"
— За съпругата на света — казах аз.
645
00:36:40,080 --> 00:36:41,800
— Няма да ти позволят да изореш тази нива — казах аз.
646
00:36:41,960 --> 00:36:45,560
Има някой, който яде този плод.
„Няма да те накарат да го помиришеш или да те накарат да го изядеш“, казах аз.
647
00:36:45,840 --> 00:36:47,040
- Не ти ли казах, Алтан?
- Не си казал това!
648
00:36:47,200 --> 00:36:48,240
- Как не го казах?
- Не си казал това!
649
00:36:48,360 --> 00:36:50,880
Виждаш две момичета тук, твоята глава
Играеш и лъжеш.
650
00:36:51,000 --> 00:36:53,080
-Всъщност вие лъжете.
- Извинявам се от името на моя приятел.
651
00:36:53,200 --> 00:36:54,600
-Защо ме погребваш?
-Престани!
652
00:36:55,640 --> 00:36:57,320
Мисионер ли си?
653
00:36:57,400 --> 00:36:58,240
ура!
654
00:36:58,320 --> 00:37:00,280
Ние сме мисионери... нека го кажа.
655
00:37:00,400 --> 00:37:03,640
Ататар хвърля, татарин... хвърля!
656
00:37:03,720 --> 00:37:06,200
-[изстрели]
-[викане]
657
00:37:09,200 --> 00:37:10,800
[викане]
658
00:37:11,720 --> 00:37:12,680
Хамди.
659
00:37:13,760 --> 00:37:15,400
[крещи] Хамди!
660
00:37:16,040 --> 00:37:18,600
- Хамди ли каза?
- каза Хамди.
661
00:37:19,640 --> 00:37:21,160
Е, тогава няма нищо за нас.
662
00:37:21,280 --> 00:37:23,720
-Добро утро бебето ми.
- Поздрави, брат.
663
00:37:24,000 --> 00:37:25,160
Оставям го така.
664
00:37:26,480 --> 00:37:28,040
Убийте ги!
665
00:37:28,200 --> 00:37:30,200
- В такъв случай...
-Убий го!
666
00:37:30,440 --> 00:37:31,800
...три... бягай!
667
00:37:32,560 --> 00:37:34,280
Колко пъти сме говорили за това, скъпа моя?
668
00:37:34,400 --> 00:37:35,640
[Рухи] Баща ми го къдри, майко!
669
00:37:35,880 --> 00:37:37,200
[Aslı] Млъкни, Рухи!
670
00:37:37,680 --> 00:37:40,320
[викане]
671
00:37:43,520 --> 00:37:44,720
Трябва да затворя, скъпа.
672
00:37:53,320 --> 00:37:55,240
[звук на отдалечаваща се кола]
673
00:38:03,520 --> 00:38:04,640
[звуци от куршуми]
674
00:38:04,720 --> 00:38:06,520
Проклет да те вземе Гюркан!
675
00:38:06,720 --> 00:38:09,240
- Проклет да си.
- Не се забърквайте в неприятности!
676
00:38:09,480 --> 00:38:12,520
Каквото и да се случи с нас, е ваше.
Тази беда идва заради четенето ти, братко.
677
00:38:12,800 --> 00:38:15,400
Братко, ти уби мъжкия Хамди!
678
00:38:15,600 --> 00:38:17,360
Убих ли те доброволно, Алтан?
679
00:38:18,800 --> 00:38:20,760
Още като малък станах убиец.
680
00:38:37,280 --> 00:38:39,200
Кълна се в Бога, караш ме да греша.
681
00:38:39,840 --> 00:38:41,880
И в коя вяра съществува такова нещо?
682
00:38:43,320 --> 00:38:44,600
[имам плаче] Покаяние, покаяние.
683
00:38:52,800 --> 00:38:54,640
Кълна се, ако направите грешка
684
00:38:54,840 --> 00:38:57,160
твоята погребална молитва утре
Аз ще го изпълня.
685
00:38:57,360 --> 00:38:59,960
Хамди, за нашия брат Ариф
Той беше много ценен приятел.
686
00:39:06,320 --> 00:39:07,400
О, търпение!
687
00:39:09,760 --> 00:39:11,280
За човека котка.
688
00:39:12,240 --> 00:39:15,440
О, божи маниак
Вижте ситуацията, в която ни постави.
689
00:39:16,000 --> 00:39:18,520
рано сутрин
събраха се големи мъже
690
00:39:18,720 --> 00:39:21,600
Отслужваме заупокойна молитва за котка.
691
00:39:24,000 --> 00:39:27,120
-Откъде познавате Хамди бей?
-[паството] Знаехме добре.
692
00:39:38,200 --> 00:39:41,120
-Прощавате ли си правата?
-[паството] Браво.
693
00:39:45,240 --> 00:39:48,280
-Прощавате ли си правата?
-[паството] Браво.
694
00:39:49,000 --> 00:39:51,880
-Казваш ли довиждане?
-[паството] Браво.
695
00:39:54,360 --> 00:39:56,760
[звуци от ферибот]
696
00:39:58,360 --> 00:39:59,520
[Ариф] Благодаря ви.
697
00:40:01,160 --> 00:40:02,640
Благодаря приятели.
698
00:40:02,840 --> 00:40:03,800
благодаря
699
00:40:04,360 --> 00:40:05,520
благодаря
700
00:40:06,360 --> 00:40:07,960
Благодаря приятели.
701
00:40:08,440 --> 00:40:09,280
[звук на дишане]
702
00:40:11,000 --> 00:40:12,520
Успех Cevat.
703
00:40:14,360 --> 00:40:16,040
Вие сте в бизнеса с прах.
704
00:40:17,560 --> 00:40:20,080
За какъв прах говориш, Ариф, не разбирам?
705
00:40:20,840 --> 00:40:26,240
Изпращам твоите наркомани и убивам моя Хамди
Ще платиш тежко наказание, Джеват.
706
00:40:28,600 --> 00:40:29,920
[Cevat ядосан вик]
707
00:40:31,000 --> 00:40:32,720
[въздишка]
708
00:40:33,280 --> 00:40:36,480
Кой идиот съм аз?
Ако незнаещата Котка зарази Ариф
709
00:40:36,680 --> 00:40:38,160
-[Ариф] Благодаря ви.
- Намери го и ми го донеси.
710
00:40:43,240 --> 00:40:45,480
Моят Алтан, виж тук
Coşkun Ana има своето място.
711
00:40:45,880 --> 00:40:47,600
Да не плъзнем нещо там, брато?
712
00:40:47,800 --> 00:40:49,040
Хайде да се пързаляме братле.
713
00:40:49,240 --> 00:40:50,520
Човече, какви луди хора има.
714
00:40:50,720 --> 00:40:52,560
Човекът нарича дъщеря си Джошкун
Братът назовава ли го?
715
00:40:52,760 --> 00:40:53,640
кълна се в бога
716
00:40:53,800 --> 00:40:56,040
Това моето нещо ли е?
Има едно момиче на име Мустафа, което познавам.
717
00:40:56,200 --> 00:40:58,240
Толкова си красив братле
ти си лъжец
718
00:41:00,040 --> 00:41:02,760
[Гюркан] Гладен съм, брато, надявам се
Има нещо красиво, а.
719
00:41:10,680 --> 00:41:12,880
Алтан виж тук
Те обичаха чужденците.
720
00:41:13,120 --> 00:41:14,080
[Алтан се смее]
721
00:41:14,320 --> 00:41:15,760
Те обичат туристите, туристите.
722
00:41:16,160 --> 00:41:17,360
-Чуждестранна валута, чужда валута.
-[смее се]
723
00:41:17,560 --> 00:41:20,360
Нямаме пари, брато.
Какво ще харесат?
724
00:41:20,480 --> 00:41:23,840
- Нека Бог те пази от смях, братко.
- Амин брат. хайде
725
00:41:29,760 --> 00:41:30,800
[вратата се затваря]
726
00:41:31,200 --> 00:41:32,160
[Алтан] Какво, по дяволите, е това?
727
00:41:32,560 --> 00:41:36,040
Стигнахме до механата на конекрадците
Майната му Вижте видовете.
728
00:41:49,120 --> 00:41:50,400
[крещи] Кръчмар!
729
00:41:52,480 --> 00:41:53,840
Пич, какво по дяволите е кръчмарят?
730
00:41:54,360 --> 00:41:56,520
Не бъдете изтънчени, само за да го поддържате във форма.
731
00:41:58,560 --> 00:42:00,120
Ето го. Какво бихте купили?
732
00:42:00,480 --> 00:42:02,960
-Какво да купим?
- Важно е това, което можете да получите тук.
733
00:42:03,120 --> 00:42:04,160
как?
734
00:42:04,400 --> 00:42:07,000
Такива мизерни места си имат свои
Имат специални ястия, брато... Знаеш ли...
735
00:42:07,320 --> 00:42:10,440
Ами... Ние сме на тази Кошкун Ана
Любопитни сме за техните умения.
736
00:42:11,480 --> 00:42:14,120
От талантите на Coskun Ana
Ще останете много доволни.
737
00:42:14,640 --> 00:42:15,800
Той добавя себе си към храната.
738
00:42:16,120 --> 00:42:16,960
[Алтан се смее]
739
00:42:17,240 --> 00:42:18,080
как?
740
00:42:18,280 --> 00:42:21,280
Coşkun Основното ястие, месото и водата...
741
00:42:21,480 --> 00:42:22,960
...допълва той от сърце.
742
00:42:23,200 --> 00:42:25,120
Тогава да вземем от месестата част.
743
00:42:25,520 --> 00:42:28,080
точно така Нека да е толкова дебело, дебело, буци месо.
744
00:42:28,200 --> 00:42:30,400
-Нека да е много месо.
-Да.
745
00:42:30,520 --> 00:42:32,280
Или какво правиш с нас? чакай малко
чакай малко братле
746
00:42:32,360 --> 00:42:34,240
Дайте ни две от Coskun.
747
00:42:34,680 --> 00:42:37,440
Две от тези на Coskun.
Искам моята да е добре сготвена.
748
00:42:37,600 --> 00:42:38,520
точно така
749
00:42:38,960 --> 00:42:41,960
Коскун майка. Две твои порции.
750
00:42:42,680 --> 00:42:46,040
-Оставете един от кристалите да се свари добре.
-Кристал... И какво?
751
00:43:03,880 --> 00:43:06,400
Кристал? Още не съм видял някой да го е завършил.
752
00:43:13,680 --> 00:43:16,720
Братко... Къде е тук?
Хареса ли ти чужденци?
753
00:43:17,680 --> 00:43:20,920
Господа? Кой от вас искаше много сготвено?
754
00:43:22,600 --> 00:43:25,400
Точно навреме, започнете.
755
00:43:26,240 --> 00:43:27,520
[Кошкун мърмори]
756
00:43:28,080 --> 00:43:30,320
Братко, аз съм лесбийка. Не ям месо.
757
00:43:31,400 --> 00:43:32,600
Нека този яде от Coskun.
758
00:43:34,160 --> 00:43:35,360
сервитьор...
759
00:43:38,200 --> 00:43:40,800
И аз имам порция
Искам тази на Coskun.
760
00:43:42,400 --> 00:43:44,960
Но порциите тук са малки.
761
00:43:45,840 --> 00:43:48,320
Ако не можете да го завършите, то ще плаче след вас.
762
00:43:52,840 --> 00:43:57,440
[бойни звуци и викове]
763
00:44:12,400 --> 00:44:15,040
[Керим е задъхан]
764
00:44:16,720 --> 00:44:19,000
Казах ви, че порциите тук са малки.
765
00:44:21,320 --> 00:44:22,560
[стенене]
766
00:44:23,040 --> 00:44:24,040
[вратата се отваря]
767
00:44:26,240 --> 00:44:27,520
[вратата се затваря]
768
00:44:28,520 --> 00:44:30,160
Ами ако имахме мъж като този?
769
00:44:30,440 --> 00:44:32,160
Корав като италианската мафия...
770
00:44:33,040 --> 00:44:35,360
...безмилостен като японската Якудза...
771
00:44:36,360 --> 00:44:38,920
...упорит като албанската мафия
Щяхме да бъдем брато.
772
00:44:39,040 --> 00:44:40,320
Какво, по дяволите, е инатът?
773
00:44:41,760 --> 00:44:44,640
Майната им на албанците.
Ако беше японец, щеше да ни стигне, брато.
774
00:44:47,520 --> 00:44:49,120
[по-лек звук]
775
00:44:59,160 --> 00:45:00,760
- Братко, уважение.
-Здравей брат.
776
00:45:01,600 --> 00:45:02,640
Вашето превозно средство ли е?
777
00:45:02,840 --> 00:45:05,560
Което... Не брато,
Това не е наше. Намираме го за много хубаво...
778
00:45:05,720 --> 00:45:07,880
Превозно средство, Божие дете.
779
00:45:08,120 --> 00:45:11,120
Като всичко останало в гората, това е Божие.
780
00:45:11,440 --> 00:45:14,240
-Нали братко Киркор?
-Точно така.
781
00:45:15,400 --> 00:45:18,760
Колата ми ме остави долу
Сега можете да го занесете на сервиз.
782
00:45:19,120 --> 00:45:21,120
-Разбира се
- Но колата не е твоя, тя е Божия.
783
00:45:21,320 --> 00:45:23,320
Всички коли принадлежат на Бог. Ангът!
784
00:45:23,520 --> 00:45:25,440
Какво по дяволите? какво има
785
00:45:25,960 --> 00:45:28,640
Ангутьо. Отец Ангутьо.
786
00:45:29,680 --> 00:45:30,800
Брат Киркор.
787
00:45:31,040 --> 00:45:33,920
ще те отведе където пожелаеш
Можем да го вземем там.
788
00:45:35,120 --> 00:45:36,120
[куфкане с уста]
789
00:46:05,680 --> 00:46:07,480
[приглушен шум от кола]
790
00:46:09,760 --> 00:46:12,200
-[Керим] Това ли е погребението отзад?
-[Гюркан] Да, детето ми.
791
00:46:12,760 --> 00:46:13,880
Къде го носиш?
792
00:46:14,360 --> 00:46:17,040
-Моят дядо някога...
- На нашия дядо.
793
00:46:17,280 --> 00:46:19,400
Ние сме внуци на Дядо Коледа...
794
00:46:19,680 --> 00:46:22,960
Последното желание на брат ни
Той трябваше да бъде погребан в семейното гробище.
795
00:46:23,120 --> 00:46:24,120
Свети Никола?
796
00:46:24,360 --> 00:46:27,440
-Не, Шахин...
-Но по-късно стана мюсюлманин.
797
00:46:27,880 --> 00:46:32,440
Сега, разбира се, последното желание на нашия брат.
Няма да стане, ако не го изпълним. Той е най-големият.
798
00:46:45,600 --> 00:46:47,640
-Има... татко.
-Чичо Некми.
799
00:46:53,880 --> 00:46:54,920
[звук на стрелба]
800
00:46:55,040 --> 00:46:56,280
[звук от удар от куршум]
801
00:46:56,640 --> 00:46:58,400
[звуци от кънки]
802
00:46:59,760 --> 00:47:00,920
[звук на стрелба]
803
00:47:04,000 --> 00:47:04,880
[звук от удар от куршум]
804
00:47:05,240 --> 00:47:06,320
Психично болен ли беше?
805
00:47:06,960 --> 00:47:07,880
[звуци от почукване]
806
00:47:08,000 --> 00:47:10,720
-Баща ни... Това се случва с нас.
-И така...
807
00:47:11,280 --> 00:47:13,880
Когато не го погребеш в семейното гробище
Човекът се появи отново.
808
00:47:45,320 --> 00:47:46,440
[звук на врата]
809
00:47:50,240 --> 00:47:52,560
Бог да го приеме. Хелва е номер десет.
810
00:47:52,680 --> 00:47:54,480
Приятен апетит, Бахри.
811
00:47:54,840 --> 00:47:58,280
Напомни ми, когато умреш, и твоята халва
Ще го опека.
812
00:47:58,760 --> 00:48:01,960
Децата ни са в катафалката
Шефът те видя да идваш на това място.
813
00:48:03,880 --> 00:48:05,680
[карти за кола]
814
00:48:15,840 --> 00:48:17,320
Ето, какво искаше?
815
00:48:18,680 --> 00:48:20,160
Човешка плът.
816
00:48:20,480 --> 00:48:22,160
Аз ям хора.
817
00:48:22,960 --> 00:48:24,520
Тогава сте попаднали на правилното място.
818
00:48:24,840 --> 00:48:29,000
Най-любимото ястие в нашето заведение
Препоръчвам този на Coskun.
819
00:48:29,200 --> 00:48:31,080
Сега забравете за храната...
820
00:48:31,200 --> 00:48:33,040
Видяхте ли двама кръстоносци да минават оттук?
821
00:48:37,480 --> 00:48:39,720
Нека ти покажем, мамо.
822
00:48:46,440 --> 00:48:50,920
[изстрели]
823
00:48:57,640 --> 00:49:00,560
до Маулида на Хамди
Обадете се и на техните близки.
824
00:49:16,000 --> 00:49:17,520
Братко, какво правеше?
825
00:49:18,280 --> 00:49:19,600
[шепне] Мафия, мафия.
826
00:49:20,160 --> 00:49:21,280
С недвижими имоти.
827
00:49:22,080 --> 00:49:23,280
[шепне] Определено мафията.
828
00:49:24,040 --> 00:49:26,040
[телефонът звъни]
829
00:49:28,720 --> 00:49:32,360
[телефонът звъни]
830
00:49:36,760 --> 00:49:37,840
Здравей, жена ми?
831
00:49:39,320 --> 00:49:42,000
Кой ще бъда с моя любим?
Обикаляме вили с клиенти.
832
00:49:42,720 --> 00:49:44,600
Не се притеснявай, Керим, ще те разведа наоколо.
833
00:49:45,280 --> 00:49:47,280
Любов моя, защо говориш толкова внушително?
834
00:49:47,560 --> 00:49:48,560
[Алтан се смее]
835
00:49:49,160 --> 00:49:50,840
[шум от вятър]
836
00:49:52,240 --> 00:49:53,600
здравей
837
00:49:53,760 --> 00:49:55,640
Здравей, жена ми? здравей
838
00:49:57,720 --> 00:49:59,680
-Брат леля--
- Ще убия всеки, който каже дума.
839
00:50:02,560 --> 00:50:04,120
Ако намерим бензиностанция, да влезем.
840
00:50:04,360 --> 00:50:06,040
Трябва да изстискам сока от месото.
разбираш ли
841
00:50:06,160 --> 00:50:07,200
Така че трябва да разплача детето.
842
00:50:07,680 --> 00:50:08,960
Киркор.
843
00:50:09,680 --> 00:50:11,520
Ами... Нашата църква също е в Балат...
844
00:50:11,680 --> 00:50:13,880
...Брат Киркор също постоянно
Защото е привързан към околната среда
845
00:50:14,040 --> 00:50:16,440
Той говори така, съжалявам.
846
00:50:16,760 --> 00:50:19,360
Устройва ли те Киркор?
Братко, такава грубост?
847
00:50:19,800 --> 00:50:21,760
Много си прав, съжалявам, отец Ангутьо.
848
00:50:21,960 --> 00:50:25,920
[движения на устните]
849
00:50:51,320 --> 00:50:53,520
искаш ли нещо
Отивам да купя нещо за свекърите, брат.
850
00:50:53,840 --> 00:50:54,760
Вода ли е или нещо подобно?
851
00:50:55,320 --> 00:50:58,120
[телефонът звъни]
852
00:50:58,400 --> 00:51:00,880
-Здрасти скъпа?
-Не започвай от живота си!
853
00:51:01,280 --> 00:51:02,520
Къде си?
854
00:51:02,760 --> 00:51:05,080
Спряхме на една бензиностанция отстрани на пътя.
Тялото е при нас.
855
00:51:05,520 --> 00:51:09,360
По дяволите, исках да пътуваш с тях?
запазих ли го? Доведете момчетата!
856
00:51:09,680 --> 00:51:12,000
-[глас на врана]
-[изстрел]
857
00:51:12,600 --> 00:51:14,080
Е, още не са погребали тялото.
858
00:51:14,560 --> 00:51:16,920
Ако те не могат да те погребат, ти ще го направиш!
859
00:51:17,480 --> 00:51:20,840
Или ще дойда и ще ви погреба всички.
860
00:51:28,760 --> 00:51:31,360
- Котето Ариф!
- Котката Ариф ли е?
861
00:51:32,200 --> 00:51:34,120
Какво правиш с котката Ариф?
862
00:51:34,560 --> 00:51:38,800
-Ти ли уби Хамди?
-Убиха ли Хамди?
863
00:51:40,920 --> 00:51:42,520
[напрегнато възклицание]
864
00:51:44,120 --> 00:51:45,280
-[звук от тоалетна]
-О!
865
00:51:48,200 --> 00:51:51,640
-[пикаещ звук]
-[вик на облекчение]
866
00:51:59,880 --> 00:52:02,480
съжалявам братле
Случайно ми хвана окото
867
00:52:03,080 --> 00:52:06,160
- Това е доста голямо.
-[човек] Голям е.
868
00:52:06,360 --> 00:52:08,360
Веднъж много ми липсваше.
Мога ли да го задържа?
869
00:52:08,520 --> 00:52:09,800
Трябва да го хванете с две ръце.
870
00:52:10,600 --> 00:52:11,920
Покаяние покаяние.
871
00:52:12,120 --> 00:52:15,160
Получаваме... Уау, уау, уау.
872
00:52:15,680 --> 00:52:17,440
[пикаещ звук]
873
00:52:17,880 --> 00:52:21,360
Просто помислете за това
Представете си, че го слагате в устата на човек.
874
00:52:21,520 --> 00:52:23,160
[човек] Това все пак е най-приятното нещо.
875
00:52:24,880 --> 00:52:26,200
Вижте какво ще направя.
876
00:52:28,720 --> 00:52:31,920
[гърлени възклицания]
877
00:52:33,600 --> 00:52:35,560
[смее се]
878
00:52:36,000 --> 00:52:38,840
След като го държите в ръката си, можете да го направите отново
Човек не иска да го пусне, нали?
879
00:52:39,040 --> 00:52:41,480
Никога не искам да си тръгвам
от това. Вече ми липсваш толкова...
880
00:52:41,680 --> 00:52:43,800
Това е съвсем различно. Както и да е, много ви благодаря.
881
00:52:44,840 --> 00:52:46,000
[подсмърча]
882
00:52:47,000 --> 00:52:48,160
[човек въздиша]
883
00:52:48,600 --> 00:52:49,920
[човек] Олекна ми.
884
00:52:50,240 --> 00:52:52,360
Бог да ви прокълне, хората на Лут.
885
00:52:56,880 --> 00:52:57,800
[Долен дъх]
886
00:52:58,720 --> 00:53:01,080
-какво правиш
- Какво направи, братко?
887
00:53:01,800 --> 00:53:03,080
- Ти пусна ли копчето в кладенеца?
-Не--
888
00:53:03,480 --> 00:53:05,840
- Котаракът Ариф е отвън.
-Кой е котката Ариф?
889
00:53:06,080 --> 00:53:08,840
Защото ти уби котката му
Някой, който ви е много ядосан.
890
00:53:08,960 --> 00:53:11,960
[смее се] Пич, ти също го направи.
Съжаляваме, свърши.
891
00:53:12,160 --> 00:53:14,640
Какво, защото убихме котката му?
Човекът ще ни убие ли?
892
00:53:15,160 --> 00:53:17,720
Той удари котката си преди
Той изгори автомобилния завод.
893
00:53:18,400 --> 00:53:20,600
Компанията трябваше да напусне страната.
894
00:53:26,720 --> 00:53:28,360
Гюркан... ние!
895
00:53:29,280 --> 00:53:32,960
Брат Киркор, винаги в нашите проповеди
Забравяш какво казваме.
896
00:53:33,120 --> 00:53:34,000
Какво да кажем?
897
00:53:34,200 --> 00:53:37,320
Не действайте с мръсния си език, иначе
... ти без причина.
898
00:53:37,680 --> 00:53:39,440
Сега оставете краката на свещеника.
899
00:53:39,600 --> 00:53:42,000
Знам какво си намислил.
Чеват Бакър ме изпрати.
900
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
[изненадани възклицания]
901
00:53:43,520 --> 00:53:47,000
Алтан, виж, брат Джеват,
Той изпрати човек да го защити.
902
00:53:47,120 --> 00:53:48,120
благодаря
903
00:53:48,240 --> 00:53:50,120
Да, възложено ми е да ви защитавам.
904
00:53:50,320 --> 00:53:51,840
Добре, давай и го защити тогава.
905
00:53:52,240 --> 00:53:53,120
не разбирам
906
00:53:53,240 --> 00:53:54,680
Брат Чеват не те ли изпрати?
за да ни защити.
907
00:53:54,800 --> 00:53:56,880
-да
-Добре, давай и го защити тогава.
908
00:53:57,000 --> 00:53:58,320
-Защити ни, давай.
- Защитете ни тук.
909
00:53:58,400 --> 00:53:59,320
Давай напред и го защити.
910
00:53:59,400 --> 00:54:03,160
Проклети идиоти, там
Има много въоръжени мъже...
911
00:54:03,600 --> 00:54:07,640
... бяхме заседнали вътре в пазара.
Как мога да те защитя?
912
00:54:08,680 --> 00:54:12,120
[говоря с движения на устните]
913
00:54:13,560 --> 00:54:14,520
[вратата се отваря]
914
00:54:16,720 --> 00:54:19,160
О, свещеник, тук ли си вече?
915
00:54:19,920 --> 00:54:21,440
Ами... Така гледах.
916
00:54:27,200 --> 00:54:28,680
Шефът на екипите на Yıldırım е тук.
917
00:54:29,400 --> 00:54:31,040
О, срещнах брат ти,
Срещнах те в тоалетната.
918
00:54:31,240 --> 00:54:33,240
Какво голямо дебело нещо има,
знаеш ли
919
00:54:33,360 --> 00:54:35,560
Ако намери тялото, ще ни погребе всички.
920
00:54:39,240 --> 00:54:42,760
Господа, мисля, че съм
Измислих как да се отърва от него.
921
00:54:52,000 --> 00:54:52,960
хаха
922
00:54:53,680 --> 00:54:55,400
Ето го сега...
923
00:55:05,680 --> 00:55:06,960
Майната ти на майката!
924
00:55:07,160 --> 00:55:09,760
Шефът на Yıldırım Teams Kenan! изчезвай!
925
00:55:09,960 --> 00:55:11,240
[разговори]
926
00:55:16,800 --> 00:55:17,800
началник...
927
00:55:17,920 --> 00:55:18,760
[звуци от коли]
928
00:55:18,920 --> 00:55:20,320
...нашето погребение е тук.
929
00:55:22,880 --> 00:55:25,280
За нас в този свещен път
за помагане
930
00:55:25,440 --> 00:55:26,960
Господ да ви благослови, сър.
931
00:55:27,160 --> 00:55:28,400
Какво означава, какво означава?
932
00:55:28,680 --> 00:55:31,960
-Наш дълг е да помагаме на гражданите.
-Благодаря ви
933
00:55:32,480 --> 00:55:35,160
Мога да погледна колата, ако искаш.
Може би двигателят е преварил вода.
934
00:55:35,320 --> 00:55:36,480
Не, не, няма нужда.
935
00:55:36,800 --> 00:55:39,960
Сега информирахме църквата,
Те ще дойдат и ще видят.
936
00:55:40,080 --> 00:55:42,000
Тъй като превозното средство сега е собственост на църквата
937
00:55:42,240 --> 00:55:44,880
светена вода на двигателя
Друго не можем да сложим.
938
00:55:45,400 --> 00:55:46,640
Не, казах на този шофьор:
939
00:55:47,000 --> 00:55:50,800
Казах, ако не натиснеш съединителя докрай
Казах: "Ще демонтирате трансмисията."
940
00:55:50,920 --> 00:55:54,200
Ако подадете газта на хълм
— Ще удавиш колата — казах.
941
00:55:54,320 --> 00:55:56,600
казах ли или не казах.
942
00:55:57,120 --> 00:55:58,040
добре...
943
00:55:58,360 --> 00:55:59,720
какво да правим
944
00:56:00,520 --> 00:56:04,560
След това започнете свещеното си пътуване
Ще продължим с нашето превозно средство. ха?
945
00:56:04,880 --> 00:56:06,480
Господ да ви благослови, сър.
946
00:56:08,960 --> 00:56:10,240
[звук от гаражна врата]
947
00:56:12,320 --> 00:56:14,600
Срещали ли сме те някога преди?
948
00:56:15,080 --> 00:56:16,640
Никога не си бил непознат.
949
00:56:19,760 --> 00:56:20,960
[момиче] Татко.
950
00:56:53,040 --> 00:56:56,240
Момиче... Тези господа
Те са внуци на Дядо Коледа.
951
00:56:56,440 --> 00:56:57,480
От страна на бащата.
952
00:56:58,040 --> 00:57:01,320
Погребението на брат им
Водеха го в църквата „Свети Никола“.
953
00:57:02,440 --> 00:57:04,920
Чудя се дали брат ви е умрял, докато се е спускал по комина?
954
00:57:05,160 --> 00:57:07,560
- Не, застреляй го в главата...
-Не, главата му е заклещена.
955
00:57:08,000 --> 00:57:09,880
-Накъде?
- До вратата.
956
00:57:10,400 --> 00:57:12,440
До нормалната врата на автобуса.
957
00:57:13,120 --> 00:57:14,720
Заседнал е така.
958
00:57:15,160 --> 00:57:19,680
Покаянието е астагфируллах. Müjde Ar като кола
Той стиска главата си, докато язди.
959
00:57:19,960 --> 00:57:21,760
Не трябва ли да се движи след това?
960
00:57:22,040 --> 00:57:28,960
Плъзгане между стената на автобуса
Парчета кръв идват от тук.
961
00:57:29,280 --> 00:57:32,560
Общински работници
взимайки го с пинсета...
962
00:57:32,800 --> 00:57:34,120
Те го гравираха.
963
00:57:34,800 --> 00:57:36,200
Мъртъв.
964
00:57:41,040 --> 00:57:42,960
Чудя се какъв е пазарът за тези сега?
965
00:57:43,200 --> 00:57:45,360
Така например много ли гори тази кола?
966
00:57:46,200 --> 00:57:49,520
Не се тревожи за това, отче.
Ще те оставим.
967
00:57:49,600 --> 00:57:50,760
благодаря
968
00:57:50,840 --> 00:57:53,000
Не, оставяте ни в центъра на града.
969
00:57:53,240 --> 00:57:55,640
Наемаме кола и продължаваме пътуването си.
970
00:57:55,800 --> 00:57:57,520
Проклет шофьор!
971
00:58:00,440 --> 00:58:02,360
Значи братът шофьор...
972
00:58:02,960 --> 00:58:07,200
Тези красиви хора искат да вършат добри дела,
Слагате камъни пред тях.
973
00:58:07,360 --> 00:58:08,680
не е ли така
974
00:58:09,240 --> 00:58:10,120
така.
975
00:58:10,400 --> 00:58:11,880
Вече сме на път.
976
00:58:12,240 --> 00:58:14,160
Освен това и на път не скучаем.
977
00:58:15,200 --> 00:58:18,680
Ние също не скучаем.
Да отидем да видим.
978
00:58:18,880 --> 00:58:20,240
И аз никога не скучая.
979
00:58:20,320 --> 00:58:21,440
[Алтан] Ние пътуваме.
980
00:58:21,520 --> 00:58:22,800
много ви благодаря
981
00:58:23,080 --> 00:58:24,480
[звуци от коли]
982
00:58:24,840 --> 00:58:25,960
много ви благодаря
983
00:58:39,280 --> 00:58:44,280
...вижте наркоманите на склона.
Сега негодниците са се укрили в държавата.
984
00:58:45,240 --> 00:58:49,120
Както и да е... Някъде трябва да има
Тези ще останат.
985
00:58:50,040 --> 00:58:51,800
След това разделяме двете.
986
00:58:56,120 --> 00:58:57,400
[цвилене на кон]
987
00:58:57,720 --> 00:59:01,240
Мишките, които котката Ариф преследва
Разбрах кой си, Sıtkı.
988
00:59:01,360 --> 00:59:02,520
Тръгваме на път.
989
00:59:03,080 --> 00:59:04,040
Ами ако Низам Баба чуе?
990
00:59:04,200 --> 00:59:06,080
Ваканцията свърши за Джеват Бакър!
991
00:59:06,200 --> 00:59:07,120
[кон цвили]
992
00:59:07,320 --> 00:59:09,200
-[Cevat мърмори]
-[дишане на куче]
993
00:59:18,000 --> 00:59:19,920
-[щраквания]
-[звук на въздишка]
994
00:59:22,440 --> 00:59:24,120
-Вземи го.
- Какво е това сега?
995
00:59:24,600 --> 00:59:26,280
Отидете и опънете палатката на отец Джентълмен.
996
00:59:26,480 --> 00:59:28,200
Ако е тяхна палатка, защо ми я даваш?
997
00:59:28,520 --> 00:59:31,680
Сине мой, докато стоиш
Отец Джентълмен ще разпъне ли палатката?
998
00:59:31,920 --> 00:59:33,560
-Хайде, хайде!
-[Дъх на Керим]
999
00:59:43,440 --> 00:59:44,800
Това е малко изостанало, предполагам.
1000
00:59:45,240 --> 00:59:49,120
Бедните от тази църква
Също така е малко бавен.
1001
00:59:50,520 --> 00:59:52,160
По-добре да отида и да му помогна.
1002
00:59:52,320 --> 00:59:53,800
Иначе няма да стане до сутринта.
1003
00:59:57,680 --> 00:59:59,720
Тате, аз съм съчки за огъня
Отивам да прибера.
1004
00:59:59,840 --> 01:00:01,720
-Добре момиче. Не отивайте твърде далеч.
-Добре.
1005
01:00:04,880 --> 01:00:05,800
[дъх]
1006
01:00:07,920 --> 01:00:09,440
[Кенан] Настанете се удобно.
1007
01:00:18,040 --> 01:00:19,240
[Алтан въздиша]
1008
01:00:25,160 --> 01:00:27,800
- Скъпи мой Алтан...
-Гюркан, не се притеснявай, това момиче съм аз.
1009
01:00:28,080 --> 01:00:29,240
Водата е по-младата, момичето е по-голямото.
1010
01:00:29,360 --> 01:00:32,040
-Чаках този момент от тридесет години.
- Кои тридесет години?
1011
01:00:32,360 --> 01:00:33,560
Тридесет години нулев секс.
1012
01:00:33,720 --> 01:00:35,200
Не те ли оставихме момичето в гимназията?
1013
01:00:35,360 --> 01:00:37,640
-Дъщеря? Имаше мустаци.
- Но му отиваше.
1014
01:00:37,800 --> 01:00:39,560
Благодаря братле
Но по-късно стана мъж.
1015
01:00:39,920 --> 01:00:41,640
Тогава ще те взема с твоята болка
Нека го оставя на мира.
1016
01:00:41,840 --> 01:00:43,560
Позволи ми да изцедя малко месо.
Нека те притисна, братко.
1017
01:00:44,040 --> 01:00:44,920
[Алтан] По дяволите.
1018
01:00:52,280 --> 01:00:53,800
Кръстоносците напуснали мястото.
1019
01:01:04,880 --> 01:01:06,760
[вълчи вой]
1020
01:01:10,120 --> 01:01:12,480
Майната ми!
Ще ти покажа какво е.
1021
01:01:13,000 --> 01:01:14,040
[вика] Гюркан.
1022
01:01:14,520 --> 01:01:16,080
Гуркан, брат ми.
1023
01:01:16,520 --> 01:01:17,520
ще те попитам
1024
01:01:18,440 --> 01:01:19,640
ще те попитам
1025
01:01:21,480 --> 01:01:24,120
-[Алтан] Гюркан.
-Шшт! Чува се глас.
1026
01:01:28,880 --> 01:01:32,200
Хайде, с Лейла сме, братко.
Той ще ти даде нещо.
1027
01:01:32,400 --> 01:01:33,720
[шепот] Насам.
1028
01:01:35,200 --> 01:01:36,560
Казах ти, Алтан.
1029
01:01:37,240 --> 01:01:39,080
Казах: "Не продавай брат си за момиче."
1030
01:01:39,520 --> 01:01:41,160
„Това ще свърши зле“, казах аз.
1031
01:01:41,480 --> 01:01:43,720
Казах ли или не казах? казах.
1032
01:01:48,200 --> 01:01:49,480
[Гюркан] Алтан?
1033
01:01:50,320 --> 01:01:52,640
Скъпи Алтан, хайде.
1034
01:01:58,880 --> 01:02:00,280
-[викане]
-[падащ звук]
1035
01:02:01,520 --> 01:02:02,880
Водата е красива.
1036
01:02:03,520 --> 01:02:07,120
Много съжалявам братле.
Кълна се, беше такъв срам.
1037
01:02:10,520 --> 01:02:13,600
Който ходи на луната, ловува. Хайде, извинете ме.
1038
01:02:15,120 --> 01:02:16,760
[смее се] Какво, по дяволите, стана?
1039
01:02:17,000 --> 01:02:17,920
[стенове]
1040
01:02:18,280 --> 01:02:21,520
Не казвай о, кажи о. казах ти
Сине, казах тридесет години.
1041
01:02:21,760 --> 01:02:23,000
Казах тридесет години!
1042
01:02:28,280 --> 01:02:30,360
- Имате ли нужда от помощ?
-[Лейла е стресната]
1043
01:02:30,680 --> 01:02:31,800
[Leyla дъх]
1044
01:02:32,560 --> 01:02:33,880
Благодаря ви, отче.
1045
01:02:34,160 --> 01:02:37,680
- Предполагам, че нямаш приятели.
- Той медитира в гората.
1046
01:02:37,960 --> 01:02:39,040
Добре, добре.
1047
01:02:39,280 --> 01:02:42,480
Имаш и клонки за огъня.
Можете да съберете колкото искате.
1048
01:02:43,800 --> 01:02:44,800
Възможно е.
1049
01:02:51,000 --> 01:02:57,280
Чудя се дали е в гората?
Трябва ли да отидем по-усамотени?
1050
01:02:58,160 --> 01:02:59,520
Nook?
1051
01:03:00,040 --> 01:03:03,440
Така че има и по-сухи неща
Казах, че ще му го намерим.
1052
01:03:11,440 --> 01:03:13,800
Знаете ли кое е най-лошото нещо в живота?
1053
01:03:14,040 --> 01:03:15,000
предразсъдъци.
1054
01:03:15,560 --> 01:03:20,480
И така, сър, той е бащата, свещеникът.
Не бива да се говори, че той няма нищо общо с жена си и дъщеря си.
1055
01:03:22,000 --> 01:03:23,640
-Какво искаш да кажеш, братко?
-О!
1056
01:03:24,120 --> 01:03:26,600
Алтан, не си ли мъртъв, братко?
1057
01:03:26,840 --> 01:03:29,560
защо умирам Това е неговото дете.
Защо умирам, не?
1058
01:03:29,800 --> 01:03:31,840
-Следваш ли ме?
-If I do it, I do it.
1059
01:03:32,320 --> 01:03:34,880
- Пишеш ли на момичето? ха?
- Какво общо има това?
1060
01:03:35,040 --> 01:03:36,360
- Пишеш ли на момичето?
-It doesn't matter.
1061
01:03:41,080 --> 01:03:45,360
Кесик Мехмет, Дели Юсуф,
Husam Baba, Al Capone.
1062
01:03:45,560 --> 01:03:46,600
They're all inside.
1063
01:03:47,520 --> 01:03:50,120
Отворих бавно вратата и влязох.
1064
01:03:50,400 --> 01:03:52,840
Преди дори да докоснат оръжията им
I caught them all.
1065
01:03:53,040 --> 01:03:54,080
Уау!
1066
01:03:54,240 --> 01:03:56,160
Каква вълнуваща история, сър.
1067
01:03:56,680 --> 01:03:59,000
Кълна се, че чатала ми се потеше от привличането.
1068
01:04:04,840 --> 01:04:09,440
Така че стари хора като теб ще го почистят
за да могат нови да ги заменят.
1069
01:04:10,360 --> 01:04:14,360
See once
Това е случай на убийство, няма труп.
1070
01:04:14,960 --> 01:04:17,080
Всички го смятат за загубена кауза.
1071
01:04:17,280 --> 01:04:18,960
Но съм сигурен в убийство.
1072
01:04:19,160 --> 01:04:21,360
Но преди това
Трябва да намеря тялото.
1073
01:04:21,520 --> 01:04:25,720
Да отвлече два умни трупа
Опаковаха го и го изпратиха.
1074
01:04:25,960 --> 01:04:28,160
Той ще изпрати умовете с товар,
1075
01:04:28,440 --> 01:04:31,560
След това скочете в самолета
Те ще отидат и ще вземат товара.
1076
01:04:31,840 --> 01:04:34,680
-Уау! Все пак беше много умно.
-Ха...
1077
01:04:35,440 --> 01:04:39,560
Те са умни, но и аз съм
Аз съм Кенан, шеф на екипите на Йълдъръм.
1078
01:04:40,200 --> 01:04:41,960
Хванах тези двамата на летището.
1079
01:04:42,240 --> 01:04:43,200
[изненадано възклицание]
1080
01:04:44,000 --> 01:04:46,200
- Познай как те хванах?
-Как?
1081
01:04:51,080 --> 01:04:55,240
Когато го гледам, мога да разпозная престъпника по очите му.
1082
01:05:01,120 --> 01:05:02,880
Ще бъде ли жалко, ако си легнем, сър?
1083
01:05:03,440 --> 01:05:04,960
Не, братле, не ми се спи.
1084
01:05:05,080 --> 01:05:07,600
- Господине, братко? Как не?
- Не, няма да спя повече.
1085
01:05:07,960 --> 01:05:08,920
[смее се]
1086
01:05:09,120 --> 01:05:11,000
Братко, мисля, че времето в гората те удари.
1087
01:05:11,240 --> 01:05:13,520
Тъкмо щяхме да си кажем вечерните молитви.
1088
01:05:15,680 --> 01:05:18,560
[Телефонът на Керим звъни]
1089
01:05:26,000 --> 01:05:26,960
сър?
1090
01:05:27,400 --> 01:05:29,560
[Cevat] Свършихте ли вече работата си
Маниакално?
1091
01:05:30,520 --> 01:05:32,760
Ще го направя сутринта, братко.
1092
01:05:35,520 --> 01:05:37,000
- Хайде, момчета, ставайте.
-Уау!
1093
01:05:38,040 --> 01:05:39,960
Имаме още погребение за погребение.
1094
01:05:42,960 --> 01:05:44,320
[Гюркан] Напушен ли е?
1095
01:05:52,360 --> 01:05:54,800
Но сега ще бъде като мундщук.
1096
01:05:55,440 --> 01:05:59,040
Когато го заровим тук
Дали няма да намерят костите му?
1097
01:05:59,240 --> 01:06:00,320
Не се притеснявайте, няма да го намерят.
1098
01:06:00,560 --> 01:06:02,000
Разбира се, лесно ви е да го кажете.
1099
01:06:02,280 --> 01:06:04,240
Те няма да ви притесняват, ще ни подозират.
1100
01:06:05,080 --> 01:06:07,560
Че никой няма да те заподозре
Можете да бъдете спокойни.
1101
01:06:08,920 --> 01:06:10,360
[Керим] Добре, това място е добро.
1102
01:06:11,000 --> 01:06:12,520
-[Керим] Бавно.
-[Гюркан] Изтегляне.
1103
01:06:12,880 --> 01:06:13,880
[Altan] Първо го изтегляте.
1104
01:06:13,960 --> 01:06:14,920
[възклицания]
1105
01:06:15,080 --> 01:06:16,160
[Гюркан] Бавно.
1106
01:06:16,400 --> 01:06:17,600
Хайде, лъвче мой.
1107
01:06:18,080 --> 01:06:19,800
[ахва]
1108
01:06:20,120 --> 01:06:21,560
Кълна се, че гърба ми се счупи.
1109
01:06:21,920 --> 01:06:23,160
Алтан, какво да правим?
1110
01:06:23,280 --> 01:06:25,160
след като това е направено
Да отидем ли на един хубав масаж?
1111
01:06:25,360 --> 01:06:26,240
о!
1112
01:06:26,320 --> 01:06:27,560
Happy ending or something.
1113
01:06:27,760 --> 01:06:29,080
Отиваме в Дели Кадрие.
1114
01:06:29,200 --> 01:06:32,040
Don't worry, wherever you are going
You will not have any back pain problems.
1115
01:06:32,200 --> 01:06:34,160
-Как?
-Къде ще отидем?
1116
01:06:34,560 --> 01:06:35,680
Или до Илъджалар?
1117
01:06:35,800 --> 01:06:38,960
о! До Илиджалар? до Илиджалар
Обичаме го толкова много, брато.
1118
01:06:39,200 --> 01:06:40,760
Нали, Алтан?
Last time we went with Altan.
1119
01:06:40,960 --> 01:06:42,400
They're getting muddy all over the place.
1120
01:06:42,520 --> 01:06:43,960
It's so beautiful, isn't it, Altan?
1121
01:06:44,080 --> 01:06:45,680
Our whole body is like this
Засипваме се с кал и лягаме.
1122
01:06:45,840 --> 01:06:47,400
This is how our bones get warm,
О, това би било много хубаво.
1123
01:06:47,480 --> 01:06:50,640
Ние няма да отидем в Ilıcalar
Но ти ще се наситиш на кал.
1124
01:06:52,840 --> 01:06:55,560
-Сега изкопайте тук три гроба.
-Хайде да копаем братле.
1125
01:06:59,400 --> 01:07:00,600
Какво ще кажете за три?
1126
01:07:03,960 --> 01:07:06,480
[нисък глас] Ти си един, аз съм двама, това е три.
1127
01:07:09,120 --> 01:07:10,520
-Да!
-Хайде де!
1128
01:07:11,080 --> 01:07:12,280
- Виж сега...
-Вижте, вижте!
1129
01:07:12,400 --> 01:07:13,320
За бога, Алтан!
1130
01:07:13,760 --> 01:07:17,360
брат ми! има ме...
Ти си много забавен човек, знаеш ли?
1131
01:07:18,440 --> 01:07:20,280
Обичам забавни момчета, човече.
1132
01:07:20,560 --> 01:07:23,200
Виж, виждал ли си Алтан?
Веднага си направи шегата.
1133
01:07:26,240 --> 01:07:27,520
Но той не се смее. [смее се]
1134
01:07:29,120 --> 01:07:32,000
Наистина ли ще ни погребеш?
1135
01:07:33,000 --> 01:07:34,680
Знаеш ли, Cevat те изпрати, братко?
1136
01:07:35,120 --> 01:07:37,520
Да, той ме хвана.
Той вече искаше да те погреба.
1137
01:07:37,960 --> 01:07:39,400
Къде щеше да ни защитаваш?
1138
01:07:39,640 --> 01:07:41,560
Знаеш ли, ти беше нашият ангел пазител?
1139
01:07:41,800 --> 01:07:44,600
Знаеш ли, обещанията, които си дал. Къде са ти ръцете?
1140
01:07:44,880 --> 01:07:45,800
защитавам.
1141
01:07:46,240 --> 01:07:48,080
Аз те защитавам от теб самия.
1142
01:07:48,280 --> 01:07:49,360
[плаче]
1143
01:07:49,520 --> 01:07:51,120
Братко, моля те, не го прави.
1144
01:07:51,640 --> 01:07:53,560
Виж, брато, още дори национал не съм станал.
1145
01:07:53,760 --> 01:07:55,880
Добре, нека да имаме правилни мачове в отбора.
Излизам всеки ден
1146
01:07:56,080 --> 01:07:57,920
Но никога досега не съм успявал да вляза в играта.
1147
01:07:58,080 --> 01:07:59,520
Братко, позволи ми да обичам очите ти, виж.
1148
01:07:59,800 --> 01:08:02,800
Нашият брат току-що почина, той още няма четиридесет,
Ние скърбим.
1149
01:08:03,280 --> 01:08:04,960
Нека опитаме това прясно.
1150
01:08:05,160 --> 01:08:07,120
Още не сме яли халвата на брат ми.
1151
01:08:07,440 --> 01:08:10,240
Голям за този свят
Един сокол лъв дойде
1152
01:08:10,440 --> 01:08:12,600
Не трябва ли да скърбим и за смъртта му?
1153
01:08:12,720 --> 01:08:14,160
Шахин Аслан ли каза?
1154
01:08:14,280 --> 01:08:15,200
[плач]
1155
01:08:15,280 --> 01:08:17,800
- Шахин мъртъв ли е?
-[сълзлив] Той лежи.
1156
01:08:20,480 --> 01:08:21,800
Уау, брат Шахин.
1157
01:08:25,120 --> 01:08:28,440
-Моите съболезнования братко роднина ли ти беше?
- Той ми помогна много.
1158
01:08:28,680 --> 01:08:29,920
[сълзен] Не го прави.
1159
01:08:30,480 --> 01:08:32,760
Винаги е говорил добре за теб, братко.
1160
01:08:32,920 --> 01:08:34,120
- Нали, Алтан?
-да
1161
01:08:34,280 --> 01:08:36,320
Така той казваше "Аз съм Керим"
Той нямаше да каже нищо друго.
1162
01:08:36,560 --> 01:08:37,840
Керим също Керим. [въздишка]
1163
01:08:38,160 --> 01:08:39,440
Чеват уби ли го?
1164
01:08:39,600 --> 01:08:41,320
Нека не го наричаме убийство, брато...
1165
01:08:41,640 --> 01:08:43,960
...тоест на парцали... [плаче]
1166
01:08:44,200 --> 01:08:45,440
[гавове]
1167
01:08:45,640 --> 01:08:47,160
Така го заровихме, брато.
1168
01:08:47,880 --> 01:08:49,160
Изтупахме праха.
1169
01:08:49,600 --> 01:08:50,680
За съпругата.
1170
01:08:50,960 --> 01:08:52,280
За скапаната жена.
1171
01:08:52,440 --> 01:08:55,640
За жена и дъщеря... казах. брат ми
Казах вижте, това не може да се направи за жена.
1172
01:08:55,840 --> 01:08:56,920
Нали, Алтан?
1173
01:08:57,280 --> 01:08:58,760
Убил ли е заради жена си и дъщеря си?
1174
01:08:58,880 --> 01:09:00,720
ха Дори да е съпруга и съпруга. Той е кльощав човек.
1175
01:09:00,880 --> 01:09:01,800
Той няма двама приятели.
1176
01:09:02,000 --> 01:09:03,720
Изминахме целия път сами.
1177
01:09:03,880 --> 01:09:05,960
Само да знаеше турски. Няма тип!
1178
01:09:06,160 --> 01:09:07,360
по дяволите!
1179
01:09:07,560 --> 01:09:08,880
[заеква] Съжалявам братле.
1180
01:09:09,240 --> 01:09:11,720
Искам да кажа, от болка по брат ми Гюркан.
Той не знае какво говори.
1181
01:09:11,960 --> 01:09:13,600
[плаче] Не знам какво говоря.
1182
01:09:14,760 --> 01:09:16,040
Проклет Cevat!
1183
01:09:17,480 --> 01:09:19,200
Сега нещата се промениха.
1184
01:09:21,920 --> 01:09:23,240
ще се видим
1185
01:09:23,920 --> 01:09:26,880
Братко Керим, виж... От години сме заедно.
Правя бизнес с брат ми.
1186
01:09:27,080 --> 01:09:29,400
Никога нищо не е наред с нас,
При нас документите не се губят.
1187
01:09:29,560 --> 01:09:31,480
Вие вече говорите за нашата мафия.
1188
01:09:31,760 --> 01:09:34,400
- Значи видяхте нашите преживявания.
-Спрете!
1189
01:09:34,840 --> 01:09:37,640
-[крещи] Братко! моля
-Ела тук!
1190
01:09:37,960 --> 01:09:39,440
[Кенан] Сине мой!
1191
01:09:39,680 --> 01:09:40,560
хоп!
1192
01:09:40,720 --> 01:09:42,800
Какво правиш там по това време?
1193
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
Получаваме въздух.
1194
01:09:44,200 --> 01:09:46,120
Но защо купихте ковчега?
1195
01:09:47,560 --> 01:09:50,960
Ами... Сега, според нашите обичаи
1196
01:09:51,200 --> 01:09:55,720
преди да погребем мъртвите
Носим го до изгрев три дни.
1197
01:09:56,000 --> 01:09:57,640
Да си взема въздух.
1198
01:09:58,880 --> 01:10:00,920
Боже! Беше странно.
1199
01:10:01,480 --> 01:10:04,480
да се съберем
Да тръгнем на път, преди да е станало твърде късно.
1200
01:10:04,640 --> 01:10:05,720
Да го вземем тогава.
1201
01:10:08,320 --> 01:10:09,480
[крещи] Сине ми!
1202
01:10:09,600 --> 01:10:13,880
Вместо да зяпате бащата, господа,
помогни ми Покрийте ковчега!
1203
01:10:14,160 --> 01:10:15,240
началник...
1204
01:10:15,840 --> 01:10:19,040
Той е малко тежък. Стоката е някаква стока.
1205
01:10:19,200 --> 01:10:21,280
[Гюркан] Затова не правим нищо
ние сме много. Чувстваме се тъжни.
1206
01:10:21,440 --> 01:10:24,040
Да, но и ти
Ти търпиш това, скъпа моя.
1207
01:10:24,240 --> 01:10:25,560
Какво да правим. Не можем да го понесем.
1208
01:10:26,160 --> 01:10:27,600
хайде хайде
1209
01:10:27,800 --> 01:10:29,640
- В такъв случай...
-Ето, хайде.
1210
01:10:29,880 --> 01:10:31,040
-Оставете го.
-Дай да видя.
1211
01:10:33,880 --> 01:10:35,520
[Алтан] Легни на гърба си, какво гледаш?
1212
01:10:36,080 --> 01:10:37,360
работа!
1213
01:10:37,680 --> 01:10:39,680
Хайде, работете! Работете правилно!
1214
01:10:42,120 --> 01:10:43,640
[телефонът звъни]
1215
01:10:44,840 --> 01:10:47,120
[Aslı] Здравей Керим. още
Не можахте ли да продадете вилите?
1216
01:10:47,280 --> 01:10:48,400
Хайде, чакаме те.
1217
01:10:48,680 --> 01:10:51,680
Преди малко го продавах... Но не стана.
1218
01:10:53,000 --> 01:10:55,320
- Скоро, надявам се.
-[Аслъ] Керим, добре ли си?
1219
01:10:55,760 --> 01:10:57,160
Звучиш притеснен.
1220
01:10:58,160 --> 01:11:01,280
Неизвестно защо,
Има тежест върху мен. [кашля]
1221
01:11:01,480 --> 01:11:04,640
[Aslı] Тегло ли е... Керим, кажи истината
на мен. Кой е на него?
1222
01:11:04,800 --> 01:11:06,240
Кой ви кара?
1223
01:11:06,440 --> 01:11:08,520
[Рухи] Баща ми отива на вилата
Има ли незаконни етажи?
1224
01:11:08,680 --> 01:11:09,960
[Aslı] Ти млъкни, Рухи!
1225
01:11:10,320 --> 01:11:12,680
Иска ми се да имаш главоболие тази нощ, Аслъ.
1226
01:11:14,200 --> 01:11:15,280
[стъпки]
1227
01:11:17,640 --> 01:11:18,920
[Cevat] Какво, по дяволите, се случи?
1228
01:11:19,120 --> 01:11:21,200
Момчетата са много професионални шефове.
1229
01:11:21,360 --> 01:11:23,880
капан за нас
Неутрализираха го.
1230
01:11:25,080 --> 01:11:26,360
Вижте тези.
1231
01:11:27,640 --> 01:11:30,120
Това обаче ще бъде последната експедиция на кръстоносците.
1232
01:11:30,920 --> 01:11:32,800
Ще ги погребем всички в Анадола.
1233
01:11:47,240 --> 01:11:48,720
[колата кара бавно]
1234
01:11:51,360 --> 01:11:53,480
[звуци от коли]
1235
01:11:55,840 --> 01:11:58,280
Ти караш катафалката
Ако го използвате по този начин
1236
01:11:58,520 --> 01:12:00,320
Ясно е защо се развали.
1237
01:12:00,520 --> 01:12:01,480
Уф!
1238
01:12:03,040 --> 01:12:06,200
[Кенан] Съсредоточете се върху бизнеса си, гледайте напред.
1239
01:12:06,360 --> 01:12:08,240
За това получавате пари от църквата.
1240
01:12:09,040 --> 01:12:10,320
[челюсти уста]
1241
01:12:26,640 --> 01:12:29,440
Този Киркор, Киркор... Юнонник.
1242
01:12:31,040 --> 01:12:32,160
Какво е Yunonnik?
1243
01:12:32,360 --> 01:12:34,200
Ами ресторант Галет?
1244
01:12:35,480 --> 01:12:36,680
Батан обича хляб.
1245
01:12:36,960 --> 01:12:38,200
Той удари дъното.
1246
01:12:38,840 --> 01:12:40,040
Клизма човек клизма човек.
1247
01:12:40,360 --> 01:12:41,640
[удря]
1248
01:12:42,120 --> 01:12:43,160
разбира се
1249
01:12:43,800 --> 01:12:45,400
Видях го да се приближава до нашия шофьор, докато минаваше.
1250
01:12:49,520 --> 01:12:50,600
[Лейла въздиша]
1251
01:12:51,080 --> 01:12:52,960
Какво стана с нас?
1252
01:12:54,560 --> 01:12:56,680
[Алтан фалшива кашлица]
1253
01:12:58,920 --> 01:13:00,600
[Алтан кашля]
1254
01:13:02,120 --> 01:13:03,200
[кашля]
1255
01:13:03,800 --> 01:13:07,000
Значи първият ти любовник е имал мустаци, а?
1256
01:13:07,360 --> 01:13:09,120
Да, брат, имаше мустаци, какво става?
1257
01:13:09,480 --> 01:13:11,360
[Алтан] А? Имаше мустаци, какво от това?
1258
01:13:14,480 --> 01:13:16,000
[синхронизиране на устни]
1259
01:13:23,160 --> 01:13:24,520
Приятно пътуване.
1260
01:13:26,280 --> 01:13:29,240
Сега ще ти кажа нещо
Но не го чувайте от мен.
1261
01:13:29,480 --> 01:13:32,480
Това е нашият отец Ангутьо, кафе с мляко.
1262
01:13:33,840 --> 01:13:35,400
Толкова е леко сладък и захарен.
1263
01:13:35,560 --> 01:13:37,400
Отворено е за всички.
1264
01:13:38,240 --> 01:13:41,120
Слънчоглед, слънчогледът, който познавате.
Такъв слънчоглед.
1265
01:13:41,440 --> 01:13:43,520
Майната му Това е топката, която познавате. Волейбол.
1266
01:13:44,120 --> 01:13:45,280
Това е топка като тази.
1267
01:13:47,320 --> 01:13:49,600
-[Гюркан се преструва, че кашля]
-[вратата се затваря]
1268
01:13:58,240 --> 01:14:00,200
[синхронизиране на устни]
1269
01:14:01,840 --> 01:14:03,080
лети.
1270
01:14:36,400 --> 01:14:39,120
Предатели, които си тръгнаха без да угаснат.
1271
01:14:42,160 --> 01:14:43,840
И ще изгорят гората.
1272
01:14:47,840 --> 01:14:49,240
Дестур.
1273
01:14:52,280 --> 01:14:53,920
[пикаещ звук]
1274
01:14:55,680 --> 01:14:58,320
Ще те накарам да легнеш на гроба си така.
1275
01:15:03,280 --> 01:15:05,320
Какво направи, Маниак? Погреба ли ги всичките?
1276
01:15:05,480 --> 01:15:08,000
За съжаление нещата се объркаха.
1277
01:15:08,200 --> 01:15:11,840
разбрах. Вие вършите тази работа
Няма да успееш без мен.
1278
01:15:12,240 --> 01:15:13,240
идвам
1279
01:15:13,920 --> 01:15:17,200
Ще бъде добре братле. Те също те харесват
Нямат търпение да го видят.
1280
01:15:17,840 --> 01:15:20,400
Къде остана нашият брат Чеват?
продължават да питат.
1281
01:15:20,600 --> 01:15:25,640
Разбира се, козата със сърбящо дупе
Той си играеше с овчарската тояга.
1282
01:15:26,240 --> 01:15:27,480
[Отговор] Изчакайте.
1283
01:15:46,640 --> 01:15:48,960
[звънят камбани]
1284
01:16:11,320 --> 01:16:12,400
[Кенан крещи]
1285
01:16:14,560 --> 01:16:19,200
Да, най-после брат ти
Ще можете да го погребете в семейното си гробище.
1286
01:16:19,440 --> 01:16:20,520
Слава Богу.
1287
01:16:21,200 --> 01:16:24,200
Повярвай ми, ако не беше ти
Не можехме да направим това, сър.
1288
01:16:25,160 --> 01:16:26,560
Господ да ви благослови сър.
1289
01:16:27,600 --> 01:16:30,800
Наистина не мога да ти благодаря достатъчно.
Твърде малко е, отче господа.
1290
01:16:31,680 --> 01:16:33,960
- Ти се погрижи за дъщеря ми.
-Какво значи!
1291
01:16:34,240 --> 01:16:36,480
Тази чест, тази гордост принадлежи на нас.
1292
01:16:36,640 --> 01:16:38,960
Бихме искали да обърнем повече внимание, но...
1293
01:16:39,320 --> 01:16:41,600
...това е всичко, което имах.
1294
01:16:43,360 --> 01:16:46,560
Дъщеря ми е малко дива.
Не можех да се грижа за него поради работата си.
1295
01:16:46,800 --> 01:16:48,800
Ето защо тя е толкова интровертна.
1296
01:16:49,120 --> 01:16:52,240
Само един стигна до тази възраст
Тя дори нямаше гадже.
1297
01:16:52,520 --> 01:16:56,760
О, о, о! Разбирам го толкова добре.
1298
01:16:56,960 --> 01:17:02,400
Братко Киркор, чудя се дали нашият брат Шахин
Да го изпратим ли в последния му път?
1299
01:17:02,640 --> 01:17:03,800
[свещеник] Добре дошли.
1300
01:17:04,240 --> 01:17:05,400
Добре дошли
1301
01:17:05,560 --> 01:17:07,040
-Добре дошъл.
-Благодаря ви
1302
01:17:07,120 --> 01:17:08,360
Предполагам, че сте дошли за церемонията.
1303
01:17:08,600 --> 01:17:09,480
[нерешително възклицание]
1304
01:17:09,720 --> 01:17:11,360
Скоро ще започне.
1305
01:17:11,600 --> 01:17:14,000
Отец Господа са внуците на Свети Николай.
1306
01:17:14,240 --> 01:17:16,200
Дойдоха да погребат брат си.
1307
01:17:16,560 --> 01:17:17,760
[развълнувани викове]
1308
01:17:18,040 --> 01:17:21,760
Нашите братя баща, Свети Никола
Докараха тялото на внука му.
1309
01:17:22,120 --> 01:17:26,640
Сър, абат Август, приветствам ви.
Много ще се радва да те види сред нас.
1310
01:17:26,760 --> 01:17:27,760
благодаря
1311
01:17:27,960 --> 01:17:30,160
Господине, вие също можете да се присъедините
Не искаш ли да присъстваш на церемонията?
1312
01:17:30,320 --> 01:17:31,320
не не не
1313
01:17:31,880 --> 01:17:35,520
- Разбира се, защо не?
-[свещеник] За нас ще бъде чест, сър. Ето го.
1314
01:17:35,920 --> 01:17:37,480
Братя и сестри. Ковчег.
1315
01:17:38,320 --> 01:17:40,360
- Ето ви сър.
-[Гюркан се смее]
1316
01:17:41,160 --> 01:17:42,240
къде отиваш
1317
01:17:43,120 --> 01:17:44,800
Сине мой, моля те, помогни ми, татко.
1318
01:17:45,160 --> 01:17:48,520
Виж, виж, виж. Боже
1319
01:17:48,680 --> 01:17:50,880
[Кенан] Това изостанало ли е или какво?
1320
01:17:53,680 --> 01:17:55,280
[звук на църковен орган]
1321
01:17:55,760 --> 01:17:58,680
За днес малко нарушаваме традициите.
1322
01:17:58,840 --> 01:18:01,040
Няма да произнасям речта си като игумен.
1323
01:18:01,400 --> 01:18:04,680
-Сред нас има двама много важни гости.
-Благодаря ви
1324
01:18:04,840 --> 01:18:07,400
Те стават внуци на Свети Никола.
1325
01:18:07,800 --> 01:18:10,560
Отец Киркор и отец Ангутьо...
1326
01:18:10,720 --> 01:18:15,440
Да произнесем нашата церемониална реч
Каня ви на трибуната.
1327
01:18:16,560 --> 01:18:22,920
Братя мои, от твоя свят глас
Бихме искали да чуем молитва.
1328
01:18:23,240 --> 01:18:24,480
Какво, по дяволите, ще правим, а? какво ще правим
1329
01:18:24,680 --> 01:18:27,200
Не знам, Алтан е.
Ще четем от книгата оттам.
1330
01:18:27,360 --> 01:18:28,320
[прочиства гърлото]
1331
01:18:29,840 --> 01:18:31,840
[Гюркан] Благодаря ви, отец Ангъс.
1332
01:18:34,280 --> 01:18:35,760
благодаря [прочиства гърлото]
1333
01:18:36,800 --> 01:18:38,240
[Гюркан си поема дълбоко въздух]
1334
01:18:43,760 --> 01:18:44,880
[глас на страница]
1335
01:18:49,520 --> 01:18:50,760
Какво по дяволите е това?
1336
01:18:51,000 --> 01:18:55,040
Скъпи Алтан, Алтан, чакай малко
Сега ще се справя, само минутка.
1337
01:18:55,880 --> 01:19:01,680
Скъпи мои приятели днес
Аз ще ви държа речта.
1338
01:19:01,840 --> 01:19:02,960
[прочиства гърлото]
1339
01:19:03,360 --> 01:19:06,840
- Знаете ли какво казва Исус?
-Какво казва?
1340
01:19:07,760 --> 01:19:08,960
какво казва той
1341
01:19:10,560 --> 01:19:13,680
Всичко, което казва Исус, е добро.
1342
01:19:14,200 --> 01:19:17,160
Забравете Исус. Днес съм за теб
1343
01:19:17,400 --> 01:19:21,000
От Азиз Мюслюм
Ще прочета един много красив куплет.
1344
01:19:21,760 --> 01:19:24,280
[разговори]
1345
01:19:24,760 --> 01:19:28,520
Скъпи мои приятели, Азиз Мюслюм казва:
1346
01:19:28,880 --> 01:19:30,200
[влиза арабескова музика]
1347
01:19:30,360 --> 01:19:33,760
Това е бунтът на презрените срещу Бога.
1348
01:19:34,560 --> 01:19:39,240
Любов и любов
Това е бунтът на недолюбваните.
1349
01:19:40,320 --> 01:19:43,480
Това е грехът на разстроения свят...
1350
01:19:44,280 --> 01:19:47,240
Ако стане, странните хора ще изгорят света.
1351
01:19:52,400 --> 01:19:56,120
Разбунтувах се и станах грешник,
1352
01:19:56,680 --> 01:20:00,640
Господи, кой друг би изгорил този свят?
1353
01:20:00,840 --> 01:20:04,200
Щастието ни гледа отдалеч.
1354
01:20:04,480 --> 01:20:07,720
Господи, кой друг би подпалил света?
1355
01:20:08,040 --> 01:20:11,000
Ако стане, странните хора ще изгорят света.
1356
01:20:11,240 --> 01:20:12,720
[Алтан е в сълзи]
1357
01:20:12,960 --> 01:20:16,680
Господине, извинете ме.
От коя част на Библията беше това?
1358
01:20:16,840 --> 01:20:18,960
Това е от третия албум на баща ви.
1359
01:20:22,360 --> 01:20:25,680
Беше много красива молитва.
Отец Киркор, Отец Ангутьо.
1360
01:20:25,840 --> 01:20:28,440
Ти се присъедини към нас
Благодаря ви много за.
1361
01:20:28,800 --> 01:20:33,320
Ако позволите, ще присъствам на церемонията на брат ви.
Бих искал да го направя.
1362
01:20:33,760 --> 01:20:35,520
-О...
-Разбира се разбира се
1363
01:20:35,680 --> 01:20:38,040
разбира се Искрено го желаем. [смее се]
1364
01:20:48,760 --> 01:20:50,400
Вижте изрода Cevat.
1365
01:20:51,040 --> 01:20:53,680
Той формира кръстоносна армия от наркомани.
1366
01:20:54,080 --> 01:20:57,640
Погледни ги, шефе.
Събраха се като лешояди.
1367
01:20:58,200 --> 01:20:59,160
Бъдете готови.
1368
01:20:59,720 --> 01:21:03,840
Днес от онези кръстоносци
Ще отмъстим на всички Хамди.
1369
01:21:04,880 --> 01:21:06,040
[въздишка]
1370
01:21:06,240 --> 01:21:08,400
Хамди, сине мой...
1371
01:21:08,760 --> 01:21:11,400
Знам, че ме виждаш от мястото, където си.
1372
01:21:11,640 --> 01:21:15,360
Не се притеснявайте, кръвта ви няма да остане на земята.
1373
01:21:17,520 --> 01:21:21,280
Ако отвориш ковчега, искам да се помоля.
1374
01:21:21,400 --> 01:21:23,640
-[Алтан] Ами... Няма начин.
-[Гюркан] Категорично не.
1375
01:21:25,240 --> 01:21:27,800
Светлината върху лицето на нашия свят брат
1376
01:21:27,920 --> 01:21:31,080
Моля, нека това просвети църквата.
1377
01:21:31,600 --> 01:21:36,080
Сега... Скъпи братко Ангъс
Той беше много нещастен човек.
1378
01:21:36,360 --> 01:21:40,160
точно така Ужасно, нещастно
Беше другият, по дяволите.
1379
01:21:40,960 --> 01:21:42,400
[Алтан] Беше много грозно.
1380
01:21:42,720 --> 01:21:47,080
Опа! Баща ни беше толкова грозен
Дори я обичаше с ръкавици.
1381
01:21:47,280 --> 01:21:48,480
Това е.
1382
01:21:49,040 --> 01:21:53,800
Не се притеснявай, няма никой тук
Той не вижда грозотата на нейното лице.
1383
01:21:54,600 --> 01:21:58,280
Нашата църква разкрива своята вътрешна красота.
1384
01:22:00,240 --> 01:22:02,160
Г-н Ангъс, няма начин.
1385
01:22:02,360 --> 01:22:03,240
[затруднено дишане]
1386
01:22:03,520 --> 01:22:04,800
Сега г-н Ангъс...
1387
01:22:05,200 --> 01:22:09,120
Нашият брат вече е в това.
Отвътре и отвън са еднакви.
1388
01:22:09,440 --> 01:22:13,120
Той е от 148 хъб
Внук на Свети Николай.
1389
01:22:13,280 --> 01:22:17,120
Човекът е мъртъв, брато, така че когато отворя това
какво ще стане Ще възкръсне ли човекът?
1390
01:22:18,200 --> 01:22:19,600
Г-н отец Ангъс.
1391
01:22:20,440 --> 01:22:24,240
Братко, защото болката ни е голяма
Той не знае какво говори. Той говори глупости.
1392
01:22:24,400 --> 01:22:25,680
Нали братле?
1393
01:22:26,920 --> 01:22:27,920
добре
1394
01:22:28,160 --> 01:22:29,040
[Ангъс бърбори]
1395
01:22:29,160 --> 01:22:30,680
Добре, добре, разбирам.
1396
01:22:31,440 --> 01:22:34,160
[звук на църковен орган]
1397
01:22:56,960 --> 01:22:58,600
[телефонът звъни]
1398
01:23:01,040 --> 01:23:04,280
- В манастира съм, братко.
- Намерихте идеалното си място.
1399
01:23:05,400 --> 01:23:06,600
Чакай чакай.
1400
01:23:06,800 --> 01:23:10,720
Сега съм на това
Идвам да засадя свещи. чакай
1401
01:23:24,560 --> 01:23:25,760
[Алтан прочиства гърлото си]
1402
01:23:26,920 --> 01:23:28,080
И аз идвах при теб.
1403
01:23:28,400 --> 01:23:31,080
-О, Боже, надявам се, че е добре?
-По каква причина?
1404
01:23:32,280 --> 01:23:33,960
Хм... Други свещеници,
1405
01:23:34,160 --> 01:23:36,800
всички грехове са простени
Казаха, че сме в деня.
1406
01:23:37,000 --> 01:23:40,280
И аз от разговорите ни в караваната
Тогава разбрах, че мога да ти вярвам.
1407
01:23:40,800 --> 01:23:42,760
Чувствах те близка.
1408
01:23:43,160 --> 01:23:45,760
Ако и за теб е добре
Искам да си призная.
1409
01:23:46,360 --> 01:23:48,520
- Разбира се, какво означава това?
-[Алтан се смее]
1410
01:23:49,000 --> 01:23:51,480
Разкажете ни всичките си тайни
Можеш да обясниш, дете мое.
1411
01:23:51,960 --> 01:23:53,160
[Алтан] Ето го.
1412
01:24:10,280 --> 01:24:12,760
Sıtkı, чакай тук и чакай отвън.
1413
01:24:13,000 --> 01:24:16,360
Ще дойда и ще разпна тези двамата.
1414
01:24:17,440 --> 01:24:18,960
[Cevat нервно дишане]
1415
01:24:19,440 --> 01:24:20,960
[звук на звънец]
1416
01:24:31,280 --> 01:24:33,600
Да бъдеш на твоя страна
Не трябва ли, отче?
1417
01:24:33,800 --> 01:24:35,000
необходимо ли е
1418
01:24:36,600 --> 01:24:37,760
да
1419
01:24:38,360 --> 01:24:39,680
[шепот] О, Боже.
1420
01:24:40,640 --> 01:24:42,720
-Това означава, че така му харесва.
-И така.
1421
01:24:47,560 --> 01:24:48,600
[въздишка]
1422
01:24:50,240 --> 01:24:51,320
Кажи ми, дете мое.
1423
01:24:51,600 --> 01:24:53,720
Когато бях на 13, откраднах шоколад от магазина за хранителни стоки.
1424
01:24:54,240 --> 01:24:56,760
Отново саксията на съседа
Счупих се и избягах.
1425
01:24:57,120 --> 01:24:59,960
Дъщеря ми с такива тривиални грехове
не си губи времето.
1426
01:25:00,320 --> 01:25:02,720
Разказвайте за по-конкретни и важни неща.
1427
01:25:03,840 --> 01:25:04,960
Хм.
1428
01:25:05,600 --> 01:25:09,280
Е, всъщност има нещо, но много ме е срам.
1429
01:25:09,480 --> 01:25:11,160
Няма от какво да се срамуваш, свали си дрехите...
1430
01:25:11,320 --> 01:25:14,360
И така... Вашите грехове. Давай момиче.
1431
01:25:14,560 --> 01:25:17,000
Докато в същото време в университета
Имах трима любовници.
1432
01:25:17,760 --> 01:25:19,720
Масала. Масала.
1433
01:25:19,920 --> 01:25:20,920
Сър отче?
1434
01:25:21,160 --> 01:25:23,680
Значи се справяте много добре. Давай момиче.
1435
01:25:23,880 --> 01:25:27,480
Обяснете по-подробно
Освободете се от всичките си грехове.
1436
01:25:28,840 --> 01:25:30,200
добре...
1437
01:25:31,600 --> 01:25:34,920
...имам предвид моята приятелка, и тримата бяха моите fuckbuddy.
1438
01:25:36,800 --> 01:25:38,200
Бедни ли бяха и тримата братя?
1439
01:25:38,400 --> 01:25:40,960
Какъв беден човек...нека го кажа.
Ти си беден, аз съм беден.
1440
01:25:41,160 --> 01:25:44,120
-Текопеле.
-Какво по дяволите е бедната майка?
1441
01:25:44,320 --> 01:25:45,640
Бедният брат от майка си.
1442
01:25:46,880 --> 01:25:47,800
Да момиче?
1443
01:25:48,440 --> 01:25:51,520
[Лейла] Татко, в депресия съм
Прати ме на психолог.
1444
01:25:51,800 --> 01:25:53,320
Терапиите бяха много продуктивни.
1445
01:25:53,680 --> 01:25:56,000
Всяка седмица с моя психолог
Правихме любов един час.
1446
01:25:58,240 --> 01:25:59,320
[Leyla дъх]
1447
01:26:02,200 --> 01:26:05,200
Когато забременях от моя психолог
Трябваше да абортирам детето.
1448
01:26:07,240 --> 01:26:09,160
Също и в отбора на баща ми
Имаше приятел полицай.
1449
01:26:09,360 --> 01:26:11,240
Чакай, тъкмо се сетих.
Нека и аз да призная това.
1450
01:26:13,440 --> 01:26:17,400
Момиче, знаеш ли, нали?
Нашата църква също има ограничение за опрощаване.
1451
01:26:17,600 --> 01:26:21,000
Татко, моля те, не пречи на живота ми.
За първи път ги признавам.
1452
01:26:21,160 --> 01:26:22,280
Сега... ядохме.
1453
01:26:22,520 --> 01:26:23,480
[Гюркан] Да.
1454
01:26:23,640 --> 01:26:25,480
Когато и тя има бебе от него
Видях, че това не е така.
1455
01:26:25,640 --> 01:26:27,400
Така започнах да пия противозачатъчни хапчета.
1456
01:26:27,640 --> 01:26:28,840
Масала.
1457
01:26:29,200 --> 01:26:30,280
Масала.
1458
01:26:30,480 --> 01:26:32,920
Каква добра дъщеря!
сте тренирали.
1459
01:26:33,680 --> 01:26:36,520
Татко, моля те, не казвай това на баща ми.
Моля, запазете го между нас.
1460
01:26:37,120 --> 01:26:39,000
Ще остане, момиче, ще остане.
1461
01:26:39,680 --> 01:26:41,440
Не издържам това повече.
1462
01:26:41,920 --> 01:26:43,200
О, човече, какво правиш!
1463
01:26:43,320 --> 01:26:44,160
[разговори]
1464
01:26:44,360 --> 01:26:45,240
[Ариф] Струва ли си изобщо?
1465
01:26:45,320 --> 01:26:48,720
- Господине, няма нужда.
-Какво става? Това баща ми ли е?
1466
01:26:50,160 --> 01:26:54,880
Няма дъщеря, не, греховете излизат
Нормално е да чувате такива звуци.
1467
01:26:55,280 --> 01:26:56,200
[звук на списание]
1468
01:26:56,440 --> 01:26:58,920
Тук съм, за да сложа коледна елха в камината ти.
1469
01:26:59,120 --> 01:27:00,920
Ха... баща ми дойде.
1470
01:27:02,000 --> 01:27:03,640
[човек] Откъде дойде това?
1471
01:27:03,720 --> 01:27:07,160
Сине мой Джеват, ти какво себе си имаш?
Създаваш култ като този.
1472
01:27:07,600 --> 01:27:11,920
Свещеници, равини, така забулени.
1473
01:27:12,040 --> 01:27:14,360
Къде, по дяволите, са яли животинско месо?
1474
01:27:14,560 --> 01:27:15,920
Ето го, офицер.
1475
01:27:16,840 --> 01:27:18,880
Ръцете горе, господа. Полиция.
1476
01:27:21,960 --> 01:27:23,120
-Къде са жените?
-[радио глас]
1477
01:27:23,400 --> 01:27:24,680
[Рухи] Казах ти, майко.
1478
01:27:24,840 --> 01:27:26,640
Баща ми дори не може да се справи със семейните дела.
1479
01:27:26,760 --> 01:27:27,800
Ти млъкни Рухи!
1480
01:27:28,000 --> 01:27:29,680
Какво ти казах, Маниак?
1481
01:27:29,920 --> 01:27:32,560
Отидете да видите тази жена в гората
Казах, че го напръскайте върху главата, нали?
1482
01:27:32,760 --> 01:27:34,600
Господа, приберете оръжията си.
1483
01:27:36,720 --> 01:27:38,600
-Баща.
-Дъщеря ми.
1484
01:27:39,440 --> 01:27:41,920
Това е всичко за операцията по проституция!
Защото хванахме боса на мафията
1485
01:27:42,240 --> 01:27:43,960
Ще влезем в историята.
1486
01:27:44,240 --> 01:27:47,040
Само офицер, има недоразумение.
1487
01:27:47,200 --> 01:27:49,400
Дойдохме тук, за да...
1488
01:27:49,760 --> 01:27:52,000
И така... За признание.
1489
01:27:52,560 --> 01:27:54,360
Можете да изповядате греховете си в прокуратурата
не се притеснявай
1490
01:27:54,560 --> 01:27:56,320
Но за нас Дядо Коледа
Казаха, че сме им внуци.
1491
01:27:56,760 --> 01:28:01,440
да Заведете нашия брат на семейното гробище
Казаха, че ще го погребат до Дядо Коледа.
1492
01:28:01,600 --> 01:28:02,960
Какво знаем, помогнахме.
1493
01:28:03,280 --> 01:28:04,520
Какво по дяволите говориш?
1494
01:28:04,680 --> 01:28:07,800
- Какъв Дядо Коледа?
- Има ли някой с брада? Коремна. Хо хо хо.
1495
01:28:07,920 --> 01:28:12,000
Вижте, комисар, познавам много бащи.
Но още не разпознах Дядо Коледа.
1496
01:28:12,120 --> 01:28:13,080
Продължи.
1497
01:28:14,240 --> 01:28:15,960
[полиция] Хайде, давай, давай, давай!
1498
01:28:16,720 --> 01:28:17,880
Късно.
1499
01:28:18,680 --> 01:28:21,600
[разговори]
1500
01:28:24,800 --> 01:28:28,240
Вижте... Ако не ни вярвате
виж със собствените си очи.
1501
01:28:28,480 --> 01:28:30,080
кой е там Отвори, дай да видя.
1502
01:28:30,480 --> 01:28:31,640
[радио звуци]
1503
01:28:42,320 --> 01:28:46,800
Офицер, ние сме свещеници.
Защо ни държите тук?
1504
01:28:47,040 --> 01:28:48,280
Режи го, режи го, не прави taqiyya.
1505
01:28:54,040 --> 01:28:55,400
Пусни ме, пусни ме
1506
01:28:55,600 --> 01:28:57,800
Аз съм шефът на екипите на Yıldırım Kenan.
махай се!
1507
01:28:57,960 --> 01:29:01,280
О, спри да правиш шоу, изгониха те
Продължавате да говорите за общността.
1508
01:29:08,680 --> 01:29:11,720
Скъпа съпруго, има недоразумение.
Мога да обясня всичко.
1509
01:29:12,120 --> 01:29:13,800
В какво се занимаваш, Керим?
1510
01:29:14,040 --> 01:29:17,200
Ние сме опустошени. Докато те няма ние
Какво можем да направим сами с Рухи?
1511
01:29:17,840 --> 01:29:19,800
Оставете Рухи в двора на джамията и избягайте.
1512
01:29:20,360 --> 01:29:22,320
Мамо, този мъж няма да излиза преди 20 години.
1513
01:29:22,720 --> 01:29:25,280
Най-добре просто го пропиляйте.
Купете ми и нов баща.
1514
01:29:25,480 --> 01:29:27,840
-[колата стартира]
- Синко, млъкни, млъкни! Съсипани сме! [плаче]
1515
01:29:45,440 --> 01:29:48,040
Казах ти братле
Казах виж, късметът ни ще се обърне.
1516
01:29:48,200 --> 01:29:51,440
Хаа... Късметът ни ще се върне, ако този късмет се върне
влиза нашия... брат.
1517
01:29:51,600 --> 01:29:53,480
Ние сме неодобрените деца на съдбата
...нека го сложа.
1518
01:29:53,880 --> 01:29:55,040
Не говори така, братко.
1519
01:29:55,280 --> 01:29:56,960
Имаме много светло бъдеще в тези мафиотски афери.
1520
01:29:57,080 --> 01:30:00,040
Казах, че ще вървим пеша от тук
аз на теб. Доверете се на брат си.
1521
01:30:06,000 --> 01:30:12,040
[„Hep Yek 2“ се изпълнява]
1522
01:30:14,280 --> 01:30:16,120
♪ Заровете отново са надолу, всички са надолу ♪
1523
01:30:16,320 --> 01:30:18,520
♪ Хиляди проблеми, един съвет
Хайде, един по един ♪
1524
01:30:18,920 --> 01:30:23,960
♪ Седнете и пребройте куршумите един по един
Един по един заровете са равни за нас ♪
1525
01:30:24,120 --> 01:30:26,440
♪ Заровете винаги са равни, те винаги са равни отново ♪
1526
01:30:26,600 --> 01:30:29,000
♪ Хиляди проблеми, един съвет
Хайде, един по един ♪
1527
01:30:29,120 --> 01:30:31,600
♪ Седнете и пребройте куршумите един по един ♪
1528
01:30:31,800 --> 01:30:34,320
♪ Един по един, заровете винаги са равни за нас ♪
1529
01:30:34,440 --> 01:30:36,640
♪ Тези момчета са луди луди
говори с някой друг ♪
1530
01:30:36,920 --> 01:30:39,200
♪ Керим очевидно е маниак
И кучето на кръста ти ♪
1531
01:30:39,320 --> 01:30:41,720
♪ Преди дори да преброя кастата
Навсякъде мирише на лайно ♪
1532
01:30:41,960 --> 01:30:44,360
♪ О, Гюркан, вземи този труп
Без значение къде го залепите! ♪
1533
01:30:45,040 --> 01:30:46,600
♪ Училището не те е наранило толкова много, колкото теб ♪
1534
01:30:46,800 --> 01:30:49,600
♪ О, Боже,
Това, което идва при нас, е само едно и две ♪
1535
01:30:50,040 --> 01:30:52,040
♪ Мъртви и конвой след тях ♪
1536
01:30:52,280 --> 01:30:54,480
♪ Смъртта ви чака в засада
гой гой в линейката ♪
1537
01:30:54,720 --> 01:30:56,880
♪ Многобройни демони казват
издърпайте ги ♪
1538
01:30:57,160 --> 01:30:59,680
♪ Не можеш да ореш чужда нива
седнете и пребройте куршумите ♪
1539
01:31:00,400 --> 01:31:02,320
♪ Ameno hey yo sails fora ♪
1540
01:31:02,440 --> 01:31:04,720
♪ Приятелката Елизабет на дясната ми ръка
и двете Еланора ♪
1541
01:31:05,000 --> 01:31:06,920
♪ Химикалката е известна с кръвта, кара зъбите да се стискат ♪
1542
01:31:07,040 --> 01:31:10,000
♪ Пред мен е водещата марка, отиваща в рая
пътни погребални услуги ♪
1543
01:31:10,560 --> 01:31:12,320
♪ Здравей братко Coskun, ти носиш Converse ♪
1544
01:31:12,680 --> 01:31:15,160
♪ О, не, никой не знае
Лесбийките не ядат месо ♪
1545
01:31:15,280 --> 01:31:17,480
♪ Хей, не орби, ще те нокаутирам
тартар uzaban ♪
1546
01:31:17,760 --> 01:31:20,240
♪ Списанието кара човека да танцува халай
до насита ♪
1547
01:31:20,320 --> 01:31:22,520
♪ Той напълни, той видя спусъка, той хвърли бензин ♪
1548
01:31:22,720 --> 01:31:25,280
♪ Тогава ще кажеш
Накара ме да потръпна, накара ме да потръпна ♪
1549
01:31:25,440 --> 01:31:32,920
♪ Винаги яж, винаги яж, винаги яж,
Винаги яж, винаги яж, винаги яж ♪
1550
01:31:33,040 --> 01:31:35,720
♪ Винаги яж, винаги яж ♪
1551
01:31:36,280 --> 01:31:37,960
♪ Заровете отново паднаха ♪
1552
01:31:38,240 --> 01:31:40,520
♪ Хиляди проблеми, един съвет
Хайде, един по един ♪
1553
01:31:40,800 --> 01:31:43,040
♪ Седнете и пребройте куршумите един по един ♪
1554
01:31:43,400 --> 01:31:45,800
♪ Един по един, заровете винаги са равни за нас ♪
1555
01:31:46,120 --> 01:31:48,360
♪ Заровете винаги са равни, те винаги са равни отново ♪
1556
01:31:48,480 --> 01:31:50,680
♪ Хиляди проблеми, един съвет
Хайде, един по един ♪
1557
01:31:50,880 --> 01:31:53,320
♪ Седнете и пребройте куршумите един по един ♪
1558
01:31:53,640 --> 01:31:56,720
♪ Един по един, заровете винаги са равни за нас ♪